Примеры употребления "Tournament" в английском с переводом на русский

<>
There's a shuffleboard tournament. Идет турнир по шаффлборду.
Texas hold 'em tournament this Friday. В эту пятницу турнир по техасскому холдему.
Brock has his big tournament tonight. У Брока сегодня большой турнир.
It &apos;s a grand prix tournament. Это гран-при турнир.
Another form of competition is a tournament. Или вы можете проводить турниры.
Sonya Blade must be at the tournament. Соня Блейд должна быть на турнире.
Eve's soccer tournament semis are today. Сегодня у Ив полуфинал турнира по футболу.
His numbers at international tournament level are awesome. Его показатели на международных турнирах впечатляют.
The tournament in Rouen is in a month. До турнира в Руане остается месяц.
You won the Kodiak marksmanship tournament last month. В прошлом месяце вы выиграли турнир по стрельбе "Кодиак".
Who is the best goal-scorer of the tournament? Кто самый результативный игрок турнира?
He won the first prize at the chess tournament. Он занял первое место на этом шахматном турнире.
Korean player, Kim Sae Hyun, has won the tournament Корейская теннисистка, Ким Сэ Хён, выиграла турнир
And after the tournament, he bought a new desk. И после турнира он купил себе новый стол.
I'm leaving for Norwich right after the tournament anyway. В любом случае, после турнира я поеду в Норвич.
I'm thinking, laser tag tournament in Newark this weekend. Наверное, турнир по лазертагу в Ньюарке в эти выходные.
Tom is in charge of this year's tennis tournament. Том занимается организацией теннисного турнира в этом году.
Donovan won a Texas hold 'em tournament in Macau last year. Донован выиграл прошлогодний турнир по техасскому холдему в Макао.
That athlete won three times in a row in this tournament. На этом турнире тот атлет выиграл три раза подряд.
The most prestigious club soccer tournament in the world pays like it. Самый престижный в мире клубный турнир по футболу платит именно такие деньги.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!