Примеры употребления "Total" в английском с переводом "итого"

<>
показать все
Total other current assets, net Итого прочие оборотные активы, нетто
Total income tax benefit / (expense) Итого расход по налогу на прибыль
Total amount > USD 10,000 Итого > USD 10 000
Total cash and cash equivalents Итого денежные средства и их эквиваленты
Total taxes other than income tax Итого налоги, за исключением налога на прибыль
For a total of 0.85 BTC Итого 0.85 BTC.
Total sales tax: 5.00 + 3.75 = 8.75 Итого налог: 5,00 + 3,75 = 8,75
Total sales tax: 5.00 + 2.50 = 7.50 Итого налог: 5,00 + 2,50 = 7,50
Total – These main accounts are used to add account intervals. Итого – Эти счета ГК используются для добавления диапазонов счетов.
Access displays the Total row in the query design grid. Access отобразит строку Итого на бланке запроса.
The results of the redeclaration appear in the Total field. Результаты повторной декларации отображаются в поле Итого.
Main accounts that have a main account type of Total Счета ГК c типом Итого
Total: 21.5384615, rounded to 21, which is the nearest increment. Итого: 21,5384615 округляется до числа 21, которое является ближайшим приращением.
By default, the Total row is not displayed in Design view. По умолчанию строка Итого не отображается в режиме конструктора.
In the grid section, create three forecast models: Total, East, and West. В разделе сетки создайте три прогнозные модели: "Итого", "Восток" и "Запад".
On the Financial tab, in the Invoice field, select Total or Line. На вкладке Финансовый в поле Накладная выберите Итого или Строка.
Total sales taxes, including duties: 5.00 + 2.50 + 3.75 = 11.25 Итого налоги, включая пошлины: 5,00 + 2,50 + 3,75 = 11,25
You enter annual amounts for cost categories in the Total column in the Primary costs section. Годовые суммы вводятся для категорий затрат в столбце Итого в разделе Основные затраты.
You enter annual amounts in the Total column and individual amounts in the column for each the month. Годовые суммы вводятся в столбце Итого, а суммы для отдельных месяцев — в конкретных столбцах месяца.
If the statement method is Total, a line is created for each payment method in the selected transactions. Если метод отчета — Итого, отдельная строка создается для каждого способа оплаты в выбранных проводках.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!

Блог
Цифровая эволюция перевода: как вузам бесплатно получить CAT-систему PROMT Translation Factory
18 февраля 2026 года прошел очередной вебинар, посвященный Академической программе компании PROMT для представителей высших учебных заведений. Вебинар провела Наталья Железняк, руководитель лингвистич
01.03.2026
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ