Примеры употребления "Torque" в английском с переводом "крутящий момент"

<>
показать все
560 pound-feet of torque. 560 Н / м крутящего момента.
Annex 9- Alternating torque test Приложение 9- Испытание на знакопеременном крутящем моменте
Instant torque, savage power, mesmerising speed. Мгновенный крутящий момент, дикая мощь, завораживающая скорость.
tightening torque for studs and nuts; крутящий момент затяжки болтов и гаек;
Appendix 2- Torque wheel test procedure Добавление 2- Процедура испытания крутящего момента колеса
Maximum net torque: … … … … Nm at … … … … min-1 " Максимальный полезный крутящий момент: … … … … Н · м при … … … … мин-1 "
Alternating torque test as per Annex 9. испытание при знакопеременном крутящем моменте согласно приложению 9.
Added some torque and a dual exhaust. Увеличил немного крутящий момент и добавил двойной выхлоп.
360 horsepower, 500 pounds of torque on tap. 360 лошадиных сил, 500 фунтов крутящего момента.
This thing has more torque than a Lamborghini Gallardo. У этой штуки, крутящего момента больше чем у Lamborghini Gallardo.
MR, MS, MT, MU = engine torque of the enveloping modes MR, MS, MT, MU = крутящий момент двигателя в охватываемых режимах Рис.
That's where we need to apply better torque flexing. Здесь понадобится гибкость под крутящий момент.
Street racers use nitrous-oxide systems to boost horsepower and torque. Уличные гонщики используют системы закиси азота, чтобы увеличить мощность и крутящий момент.
Of course, you do get a fair bit of torque steer. Конечно, вы получите немного крутящего момента на руль.
Force, power, and torque are the measure of any sports car. Сила тяги, мощность и крутящий момент - единицы измерения любого спортивного автомобиля.
y = actual value of speed (min-1), torque (Nm), or power (kW) y = фактическое значение числа оборотов (мин.-1), крутящего момента (Нм) или мощности (кВт)
x = reference value of speed (min-1), torque (Nm), or power (kW) x = исходное значение числа оборотов (мин.-1), крутящего момента (Нм) или мощности (кВт)
start recording the feedback data of speed and torque of the dynamometer. регистрации данных обратной связи о частоте вращения и крутящем моменте, снимаемых с динамометра.
And please don't start talking about resales or the engine torque. И, пожалуйста, не начинай говорить о перепродажах или крутящем моменте.
y = feedback (actual) value of speed (min-1), torque (Nm), or power (kW) y = обратная (фактическая) величина числа оборотов (об/мин), крутящего момента (Н.м) или мощности (кВт)
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!

Блог
Цифровая эволюция перевода: как вузам бесплатно получить CAT-систему PROMT Translation Factory
18 февраля 2026 года прошел очередной вебинар, посвященный Академической программе компании PROMT для представителей высших учебных заведений. Вебинар провела Наталья Железняк, руководитель лингвистич
01.03.2026
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ