Примеры употребления "Tomorrow night" в английском с переводом на русский

<>
Переводы: все135 завтра вечером68 завтра ночью18 другие переводы49
How's tomorrow night sound? Как на счет завтрашней тихой ночи?
Dinner isn't until tomorrow night. Ну, ужина не будет до завтрашнего вечера.
But the Talent Show's tomorrow night. Но завтра конкурс.
Doesn't have to be tomorrow night. А может и не только вечером.
And give me your answer tomorrow night. И дай мне ответ завтра.
Could we just have dinner tomorrow night? Может, завтра поужинаем вместе?
I needed that car tomorrow night, Dad. Мне она нужна на завтра, папа.
Tonight, tomorrow night, you got to sleep sometime. Сегодня, завтра, ты ведь заснешь когда-нибудь наконец.
Tonight, tomorrow night, and the night after that. Сегодня, завтра и послезавтра.
We're invited to the gala tomorrow night. Мы приглашены на завтрашний банкет.
Mark asked me to a club tomorrow night. Марк пригласил меня в клуб.
I made dinner reservations, as requested, for tomorrow night. Я заказал столик на завтра, как вы просили.
I got tickets for the theater for tomorrow night. Я купил билеты в театр на завтра.
Why not invite Miss Bunting to dinner tomorrow night? Почему бы не пригласить мисс Бантинг завтра к обеду?
If you do, will you be back tomorrow night? А если уедешь, завтра вернешься?
I'll be home tomorrow night and surprise her. Завтра к вечеру буду дома.
I'm going to a party tomorrow night with Molly. Завтра я иду с Молли на вечеринку.
I'll get us a horse and cart tomorrow night. Завтра я достану телегу и коня.
Lance just invited us to a music night tomorrow night. Ланс приглашает нас на музыкальный вечер завтра.
Did Ed tell you about our anniversary party tomorrow night? Эд говорил, что завтра у нас вечеринка, годовщина свадьбы?
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!