Примеры употребления "Toke Talagi" в английском с переводом на русский

<>
Just think of it as one big magical toke. Представь это как один большой магический разряд.
One toke over the line! Одну затяжку до черты!
But I only toke up when I am under a lot of pressure. Но я курю шмаль только когда совсем прижмёт.
Thanks for the toke. Спасибо за косячок.
One toke, you poor fool? Одну затяжку, болван?
A little toke on that, Michael? Маленькую затяжку, Майкл?
Oh, what, you want a toke on that? Что, хочешь косячок?
On my mother's grave, the germans toke all. Могилой матери клянусь, немцы все забрали.
What's "toke up"? Что такое "пыхнуть"?
Should we toke up some medical-grade marijuana? Может быть, затянемся медицинской травкой?
A man can give her a toke of her own medicine. Ты можешь поставить ее в такую же ситуацию.
Anyone can toke up. Каждый может пыхнуть.
Just a little toke to take the edge off. Просто чтобы снять напряжение.
Not another needle, not another ball, not one toke, not till I get what's mine. Не будет ни шприца, ни дозы, ни косяка, пока я не получу свое.
During the reporting period, the KIKPC focused on roll calls and the spring exercise TOKE, which was held from 12 to 14 May. В течение отчетного периода эта инспекция сосредоточила свое внимание на перекличках и весенних учениях «ТОКЕ», которые проводились с 12 по 14 мая.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!