Примеры употребления "Timeline" в английском с переводом на русский

<>
Page Tabs: Timeline, Events & Messages Вкладки Страницы: Хроника, События и Сообщения
This information includes a timeline. Эта информация включает срок.
Remove posts from your Timeline Удалить публикации из своей Хроники
The timeline could be off? Можно убрать хронометраж?
Select Hide from Timeline or Delete Выберите Скрыть в Хронике или Удалить.
Provide creative content from Timeline posts. Предоставление творческих материалов из публикаций в Хронике.
Appears in Timeline and Activity Log. Отображается в Хронике и в Журнале действий.
Just putting together a timeline, Ensign. Мы просто восстанавливаем хронологию событий, мичман.
Write a pinned post on the Timeline Написать прикрепленную сверху публикацию в Хронике
Our timeline just went out the window. Наш график только что вылетел в трубу.
How do I post to my Timeline? Как добавить публикацию в Хронику?
You removed this information from your Timeline. Вы удалили данную информацию из своей Хроники.
Share and Manage Posts on Your Timeline Как делиться и управлять публикациями в своей Хронике
To remove a story from your Timeline: Чтобы удалить новость из вашей Хроники:
And then we can also see a timeline. И затем мы также можем видеть шкалу.
Adjust this in your Timeline and Tagging settings. Установите нужные настройки в разделе Хроника и отметки.
Your Timeline is also part of your profile. Ваша Хроника также является частью вашего профиля.
To post something on someone else's Timeline: Чтобы опубликовать что-либо в Хронике другого пользователя:
Greece’s exit could shorten this timeline considerably. Выход Греции может сократить эти сроки значительно.
Write a post on your friend's Timeline Напишите текст публикации в Хронике вашего друга
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!