Примеры употребления "Time Machine" в английском с переводом "машина времени"

<>
Переводы: все45 машина времени43 другие переводы2
Inside an Antarctic time machine Внутри антарктической машины времени
It's really a time machine. Это настоящая машина времени.
We're in a dead time machine. Мы в мёртвой машине времени.
I was travelling by Beer Time Machine. Пивная Машина Времени унесла меня в дальние дали.
Imagine that you have a time machine. Представь, что у тебя есть машина времени.
Unless you can build me a time machine. Хотя ты можешь построить для меня машину времени.
And I want to make a time machine." И я хочу создать машину времени."
I need you to build a time machine. Мне нужно, чтобы ты построил машину времени.
I need you to build me a time machine. Я прошу тебя построить машину времени.
I have the power to build a time machine. Теперь я могу построить машину времени.
It's the first version of the time machine. Эта первая версия машины времени.
Who sells a full-size time machine for $800? Кто продает полноразмерную Машину Времени за 800 долларов?
Who sells a full size time machine for 800 dollars? Кто продает полноразмерную Машину Времени за 800 долларов?
See, my time machine has a built-in armament system. Понимаешь, моя машина времени имеет встроенную систему вооружения.
This time machine has almost killed us a hundred times, Brian. Эта машина времени почти убила нас уже сотню раз, Брайан.
Here in the time machine, and there in the village that time forgot. Здесь в машине времени, и в поселке, забытом временем.
I must complete my time machine, move time forward, and end this agony! Я должен достроить машину времени, ускорить ход времени и покончить с агонией!
Imagine turning your car into a time machine and taking a journey through time. Представьте, что ваш автомобиль - машина времени, и вы путешествуете сквозь время.
He's over there right now thinking he's building a frickin 'time machine. Он сейчас там думает, что собирает долбаную машину времени.
Without a time machine, researchers examining warfare in prehistory largely rely on archaeology, primatology and anthropology. Не имея в своем распоряжении машины времени, ученые исследуют доисторические войны, во многом полагаясь на археологию, приматологию и антропологию.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!