Примеры употребления "Thumbnail" в английском с переводом на русский

<>
Переводы: все145 миниатюра38 уменьшенный3 другие переводы104
Add or change video thumbnail Как добавить или изменить значок
Your bookmarks' associated thumbnail images Связанные с закладками изображения эскизов
See a thumbnail of your image Эскиз изображения
See thumbnail previews while you scroll. Просматривайте эскизы при прокрутке.
Right-click the entry's thumbnail. Нажмите эскиз записи правой кнопкой мыши.
Slide Master thumbnail in Slide Master View Эскиз в режиме образца слайдов
The slide master is the top slide thumbnail. Верхний эскиз в столбце макетов слайдов является образцом.
Right-click the thumbnail and select Format Background. Щелкните эскиз правой кнопкой мыши и выберите пункт Формат фона.
Revision highlighting in the thumbnail pane of PowerPoint Выделение исправлений в области эскизов PowerPoint
Slide with revisions and thumbnail with revision marker Слайд с исправлениями и эскиз с маркером исправлений
Upload a custom thumbnail for the live event. Пользовательский значок для прямой трансляции.
The slide timings appear below each slide thumbnail. Значения времени отображения будут показаны под эскизом каждого слайда.
Custom thumbnails: Upload a custom thumbnail for your video. Пользовательские значки видео. О том, как добавить свой значок видео, читайте в этой статье.
Select next to take a picture for your thumbnail. Сделайте фото для значка трансляции.
Please select the thumbnail that best represents your content. Выберите значок видео, который лучше всего отражают его содержание.
All custom thumbnail images must follow our Community Guidelines. Все изображения, которые вы используете для своих значков, должны соответствовать принципам сообщества.
Add a unique thumbnail and title for your camera. Добавьте значок и название камеры.
To open an entry, click the entry's thumbnail. Чтобы открыть страницу, нажмите ее эскиз.
See the thumbnail below for an example iNAV quote. Ниже представлен пример котировок iNAV.
This includes the title, description, tags, annotations, and thumbnail. Это название, описание, теги, аннотации и значки видео.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!