Примеры употребления "Thong Tarin" в английском с переводом на русский

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

I mean, I'm not wearing a bra and my thong may be on backwards. Хоть я и не успела надеть лифчик и, похоже, натянула стринги задом наперёд.

In the green thong. В зелёных стрингах.

She's been a little too busy making sure her lipstick matches her thong. Она слишком занята тем, чтобы подобрать помаду в тон своим стрингам.

I can see your thong strap foxy brown! Я вижу твою темно-коричневую плетку!

Dad, what's a thong? Пап, что такое стринги?

And You're New, And You're Wearing Too Much Eye Makeup And A Thong. А ты новенькая, и одета в слишком много косметики и в стринги.

I appreciate your problem, but I went to one prom my senior year where my date broke up with me during the "Thong Song," and I spent the rest of the night in the corner with the other losers. Я понимаю, что для вас это важно, но я пошла на один выпускной в старших классах, где мой спутник порвал со мной под "Песню Плети", и остаток вечера я провела в углу с другими неудачниками.

How Do You Know I'm Wearing A Thong? Как ты узнал, что на мне стринги?

Elliot Gibson texted pictures of me in a butt thong to everyone at school. Эллиот Гибсон разослал всем в школе мои отфотошопленные фотки в стрингах.

I'm wearing my lacy green thong. Я одела свои кружевные зелёные стринги.

No, Mother, I don't want to see your thong. Нет, мам, я не хочу смотреть на твои стринги.

Then grab your bow tie and your thong and hit the bricks. Тогда забирай свой галстук-бабочку и свой ремень и проваливай.

This thong gives me an ass rash, but the boys love it. От этого ремня у меня сыпь на заднице, но мальчикам это нравиться.

Santa Claus in a thong riding a unicorn would not be able to pull focus from me. Санта Клаус в шлепанце на единороге не будет в состоянии обратить на меня внимание.

This is a men's thong. Это мужские стринги.

Is that a thong you're wearing? Ты что, стринги носишь?

You wearing a thong? Вы носите стринги?

Well, perhaps I should take my thong elsewhere. Ну, возможно, мне нужно будет переодеть стринги.

To make him more comfortable, I took off my clothes, but I had on a thong. Чтобы ему было удобнее, я сняла свою одежду, но оставила трусики.

At least it's not a thong. По крайней мере, это не стринги.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!

Цифровая эволюция перевода: как вузам бесплатно получить CAT-систему PROMT Translation Factory

18 февраля 2026 года прошел очередной вебинар, посвященный Академической программе компании PROMT для представителей высших учебных заведений. Вебинар провела Наталья Железняк, руководитель лингвистич

01.03.2026

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ