Примеры употребления "Theatre" в английском с переводом "театр"

<>
Did you say theatre manager? Так, говоришь, директор театра?
Lyric Theatre in Blacksburg, Virginia. Театр драмы в Блэксбурге, Вирджиния.
But I have theatre tickets. А у меня билеты в театр.
The room is a theatre. Эта комната - театр.
What about the theatre tickets? Что делать с билетами в театр?
The world is a theatre Весь мир – театр
Terrorism is a form of theatre. Терроризм является своего рода театром.
We got tickets to the theatre. У нас билеты в театр.
Two theatre tickets, tonight, decent seats. Два билета в театр, этим вечером, приличные места.
I'm a freelance theatre director. Я внештатный режиссёр театра.
Here are your theatre tickets, sir. Вот билеты в театр, г-н.
This is Aron's puppet theatre. Это кукольный театр Арона.
Where's there a theatre round here? Театр в какую сторону?
I feel like going to the theatre Я хочу пойти в театр
The theatre usually opens at this time. В это время театр обычно открывается.
I want to make a puppet theatre. Я хочу сделать кукольный театр.
Theatre and cinema sets, and puppet shows. Для кукольного театра и кино.
I have the theatre, my dear sir. У меня есть театр, сударь.
The Globe Theatre, brand new, just opened! Театр Глобус, совсем новый, только открылся!
I'm going to the Bolshoi theatre tonight. Сегодня в Большой театр иду.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!