Примеры употребления "Theater" в английском с переводом "театр"

<>
Let's start with theater. Начнём с театра.
I was at the theater. Я был в театре.
Lyric theater in blacksburg, Virginia. Театр драмы в Блэксбурге, Вирджиния.
I know theater unites us. Я знаю, театр объединяет нас.
Saudi Arabia’s Theater of Reform Театр реформ Саудовской Аравии
Building a theater that remakes itself Строительство театра, который сам себя переделывает
He adores going to the theater. Он обожает ходить в театр.
You have tickets for the theater. У вас билеты в театр.
Terrorism is a form of theater. Терроризм является одной из форм театра.
Elmo fight outside the Chinese Theater? Драка Элмо за стенами Китайского театра?
We have theater tickets for Tuesday. Мы купили билеты в театр на вторник.
Lincoln is returning to the theater Что Линкольн возвращается в театр
He has a strong sense of theater. Он как бы играет пьесу в театре.
I still work for the Public Theater. Я все еще работаю для Публичного театра.
And this is the Wire Opera theater. Вот пример Проволочного Оперного Театра.
Is the Bolshoi Theater far from here? Большой театр далеко?
Because the theater give a green pepper. Потому что театр ей до фонаря.
Democracy’s Drama in Terrorism’s Theater Драма демократии в театре терроризма
Birthdays, graduation parties, school functions, community theater! Дни рожденья, выпускные вечера, школьные мероприятия, любительский театр!
Tom went to the theater with Mary. Том пошёл в театр с Мэри.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!