Примеры употребления "Thais" в английском с переводом "тайский"

<>
показать все
Request in App Center in Thai Запрос в Центре приложений на тайском
Thai is the official language of Thailand. Тайский является официальным языком Таиланда.
In July 1997, the Thai Baht plummeted. В июле 1997 года тайский бат резко упал.
Thai is the official language in Thailand. Тайский — официальный язык в Таиланде.
I usually play boxing and Thai boxing. Обычно занимаюсь простым и тайским боксом.
And then we have silk, Thai silk. И теперь у нас есть шелк, тайский шелк.
How soon they forget about Thai massage Tuesday. Как быстро он забыл про тайский массаж по вторникам.
I thought you could use a Thai massage. Я подумала, что ты откажешься от тайского массажа.
I wouldn't go for underage Thai girls. Я же не пошёл к тайским малолеткам.
Thai massage has taken money from Mikko's friends Друзья Микко потратили деньги на тайский массаж
American populism is not the same as Thai populism. Американский популизм - не одно и то же, что тайский популизм.
A gift certificate for a one-hour at Miss Hollywood's Thai massage. Подарочный сертификат на час тайского массажа в "Мисс Голливуд".
Training material has been translated into French, Spanish, Arabic, Portuguese, Dari and Thai. Учебные материалы переведены на французский, испанский, арабский, португальский и тайский языки и язык дари.
It's like a teeny, tiny Thai masseuse climbed up into the pipes and. Это как детский крошечный тайский массаж проникающий во все поры и.
Every episode was dubbed in Khmer, Lao, Myanmar, Thai and Vietnamese (with English subtitles). Все серии дублированы на кхмерский, лаосский, мьянманский, тайский и вьетнамский языки (с английскими субтитрами).
Uh, by the way, Grace, there's a fabulous Thai place on Sixth Street. Кстати, Грэйс, есть один невероятный тайский ресторан на 6-й улице.
On the Israeli side, 66 soldiers and six civilians, including a Thai worker, were killed. С израильской стороны погибло 66 солдат и шесть мирных жителей, в том числе один тайский работник.
Thai political expert Chaiwat Satha-Anand has called the movement a "network without a core." Тайский политический эксперт Чайват Сата-Ананд назвал данной движение "сетью без центра".
Custom Keywords: Currently, custom keyword filtering doesn't support languages without spaces (ex: Chinese, Japanese, Thai). Собственные ключевые слова: Сейчас в фильтрации по собственным ключевым словам не поддерживаются языки без пробелов (например, китайский, японский, тайский).
The bonfire was sparked by the collapse of the Thai baht in the summer of 1997. Первой искрой костра стало обесценивание тайского бата летом 1997 года.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!

Блог
Цифровая эволюция перевода: как вузам бесплатно получить CAT-систему PROMT Translation Factory
18 февраля 2026 года прошел очередной вебинар, посвященный Академической программе компании PROMT для представителей высших учебных заведений. Вебинар провела Наталья Железняк, руководитель лингвистич
01.03.2026
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ