Примеры употребления "Text field" в английском с переводом на русский

<>
Переводы: все95 текстовое поле52 другие переводы43
Enter text in the Text field. Введите текст в поле Текст.
Enter the text in the General text field. Введите текст в поле Общий текст.
In the Text field, enter the default description. В поле Текст введите описание по умолчанию.
In the Text field, type the message text. В поле Текст введите текст сообщения.
In the Text field, enter any additional information needed. В поле Текст введите дополнительную информацию.
Tap the text field you want to write into. Коснитесь поля, в которое вы хотите ввести текст.
In a Text field, changes a text value to Salesperson. В поле типа "Текстовый" заменяет текстовое значение строкой "Продавец".
The text of the script will appear in the Text field. Текст сценария будет отображаться в поле Текст.
In the Text field, type the question text, and also include punctuation. В поле Текст введите текст вопроса, включая знаки пунктуации.
In the Text field, type a field prompt text in the selected language. В поле Текст введите на выбранном языке текст подсказки поля.
For the Destination URL text field, paste you Canvas URL for your destination В поле «URL-адрес целевой страницы» укажите URL-адрес Холста.
Field is converted to a Multiple Lines of Text field or Memo field. Поле преобразуется в "Многострочный текст" или "Поле MEMO".
In the Text field, select the type of message to define a color for. В поле Текст выберите тип сообщения, для которого требуется определить цвет.
You must include a URL in the Ticket URL text field of Edit Event. Обязательно укажите URL-адрес в поле «URL-адрес сайта по продаже билетов» в разделе Редактировать мероприятие.
You can use the Find text field to search the log for specific information. Можно использовать поле Найти текст для поиска конкретной информации в журнале.
SharePoint sites do not support new line characters in a Single Line of Text field. Сайты SharePoint не поддерживают символы новой строки в поле типа "Однострочный текст".
Selecting this option enables the Custom alert text field where you must type a custom message. Выбор этого параметра активирует поле Пользовательский текст оповещения, где нужно ввести текст пользовательского оповещения.
Click the Line details tab, and in the Invoice text field, enter a description for the invoice. Перейдите на вкладку Детали строки и в поле Текст накладной введите описание накладной.
In the Text field, type the variable name or value that will be used in the condition. В поле Текст введите имя переменной или значение, которое будет использоваться в этом условии.
In the Check text field, enter the text that you want to use to authenticate the location. В поле Проверочный текст введите текст, который будет использоваться для аутентификации местонахождения.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!