Примеры употребления "Tex ." в английском с переводом на русский

<>
If we had Burk and Tex and weapons, maybe, but this? Если бы с нами были Берк, Текс и оружия, может быть, но так?
What's he feeling right now, Tex Hayward? Что он сейчас чувствует, Текс Хейворд?
Tex, get up front and ride the brakes. Тэкс, выезжай вперед и тормози.
I am sorry, Tex. Мне жаль, Текс.
Tex to my friends. Друзья зовут меня Текс.
No cell phone, email, tex. Никаких звонков, эмэйлов, сообщений.
And Little Tex. И Маленький Текс.
Hey, nice shootin ', Tex. Классно стреляешь, Тэкс.
Ma 'am, Tex and lieutenant Burk just landed with Dr. Scott. Мэм, Текс и лейтенант Берк только что высадились с доктором Скоттом.
And the ladies call me Tex И все дамы зовут меня Тексом
Tex, Burk, stay here with Mason and Dr. Scott. Текс, Берк, оставайтесь здесь с Мэйсоном и доктором Скотт.
Tex Connecticut, the pride of Kansas City, first to act. Текс Коннектикут, гордость Канзаса, начинает.
Nice shootin ', Tex. Хорошая стрельба, Текс.
Tex has the money. Текс забрал деньги.
Welcome to Long Island, Tex. Добро пожаловать на Лонг Айленд, Техасец.
Come on, Tex! Ну же, Текс!
Would've thought you were more of a purist, Tex. Мог бы подумать, что ты пурист, Текс.
Why do you think Tex did it? Почему вы так думаете?
And I won't do a thing for him until he releases Tex and the captain. А я ничего не сделаю, пока он не отпустит Текса и капитана.
Rory and Tex Рори и Текс
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!