Примеры употребления "Test" в английском с переводом "испытательный"
Переводы:
все9475
испытание3166
тест1129
тестировать1077
проверять698
проверка694
испытательный356
анализ319
протестировать247
тестовый213
испытывать162
испытать153
экзамен128
опробовать61
апробировать50
проба49
проверяться41
опыт36
проверочный19
тестироваться17
реакция17
зачет7
проводить испытание6
апробироваться3
опробировать1
испытуемый1
другие переводы825
“Test pressure, filling ratios and filling requirements”.
" Испытательное давление, коэффициент наполнения и требования, касающиеся наполнения ".
Test benches for engines, turbines or reactors.
Испытательные стенды для двигателей, турбин и реакторов.
Technical service and, where appropriate, test laboratory approved
Техническая служба и в соответствующих случаях испытательная лаборатория,
The first drone test flights will happen shortly.
Скоро начнутся первые испытательные полеты беспилотников.
excluding the rebound phases of the test blocks.
за исключением фаз обратного движения испытательных блоков.
Test cell barometric pressure, ambient temperature and humidity.
барометрическое давление, температура окружающей среды и влажность в испытательной камере,
MAWP, design pressure and test pressure of portable tanks
МДРД, расчетное давление и испытательное давление переносных цист
Test voltage for low voltage equipment U tes = 750 VAC.
Испытательное напряжение для низковольтного оборудования U tes = 750 B.
Filled with water and subjected to the specified test pressure.
прототип наполняется водой и подвергается указанному испытательному давлению.
Bob Bigelow currently has a test article in the orbit.
У Боба Бигелоу сейчас есть испытательный аппарат на орбите.
M2 = actual test mass (including tare) of the container-under-test;
M2 = фактическая испытательная масса (включая тару) испытуемого контейнера;
Rosatom plans to have a land-based test reactor by 2018.
Росатом планирует создать испытательный реактор наземного базирования к 2018 году.
The last test launch was conducted in 2014 and was unsuccessful.
Последний испытательный запуск был проведен в 2014 году и закончился неудачно.
Figure 6/2 of this appendix shows one possible test set-up.
6/2 настоящего добавления приводится один из возможных вариантов испытательного стенда.
This corresponds to a test vessel orifice diameter of about 11 mm.
Это соответствует диаметру отверстия испытательного сосуда, равному приблизительно 11 мм.
The test cycle parts (vehicle speed pattern) are shown in Annex 5.
Части испытательного цикла (с разбивкой по скоростным режимам) приводятся в приложении 5.
We'll run the first test firing in two hours, 14 minutes.
Мы проводим первые испытательные стрельбы через два часа и четырнадцать минут.
A lever connecting the headform to the test apparatus with a hinge;
рычага, соединяющего муляж головы с испытательным стендом при помощи шарнира;
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам
В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.
Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!
Polish coming soon!
Приветствуем всех любителей польской культуры, истории и языка! Мы рады сообщить вам, что наша команда постоянно работает над новыми направлениями перевода на основе искусственного интеллекта. Скоро н
01.04.2024
Реклама