Примеры употребления "Teleport" в английском с переводом "телепорт"

<>
What did they do, teleport? Они использовали телепорт?
But stay within teleport range. Но остаешься в зоне досягаемости телепорта.
She's got a teleport! У неё телепорт, она жульничает!
The teleport has limited range. У телепорта ограниченный радиус.
But he broke the teleport. Но он сломал телепорт.
We can use the teleport. Можно воспользоваться телепортом.
The teleport is fully functional. Телепорт полностью функционирует.
Teleport is out of commission. Телепорт не доступен.
Orac, status of the teleport system? Орак, статус телепорта?
Teleport in the lift, bit rubbish. Телепорт в лифте, ерунда.
Dayna, we're ready for teleport. Дэйна, мы готовы к телепорту.
We're now ready for teleport. Мы готовы к телепорту.
There must be an exit teleport. Тут должен быть исходящий телепорт.
It was just a short-range teleport. Это был просто близкий телепорт.
And that should get the teleport working. И это должно заставить телепорт работать.
I thought you wanted the teleport system. А я думал, тебе нужен телепорт.
Where did he get that teleport thingy? Откуда он взял ту штуковину для телепорта?
Makes you appreciate the teleport, doesn't it? Лишний повод оценить удобства телепорта, а?
We will use the teleport to steal your gold. Чтобы украсть твое золото, воспользуемся телепортом.
Stand right in the middle of the teleport, please. Встаньте в центр телепорта, пожалуйста.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!