Примеры употребления "Technology" в английском с переводом "технология"

<>
The “Browning” of African Technology «Окрашивание» африканских технологий
How Scary is Disruptive Technology? Так насколько же страшны "подрывные" технологии?
The Greening of African Technology Зелёная экономика и африканские технологии
Here technology was deservedly king. Технологии здесь были настоящим королем.
We have our digital technology. У нас есть цифровые технологии.
5. Information Technology / Intellectual Property 5. Информационные технологии / Интеллектуальная собственность
The problem is not technology. Проблема не в технологии.
And you like technology, right? Вы же любите технологии, правда?
Order fulfillment technology - Instant Execution Технология исполнения ордеров - Instant Execution (мгновенное исполнение)
Didn't have the - technology. Не было технологий.
Mobile banking technology can help. Технология мобильного банкинга может помочь.
Yet this technology remains unproved. Однако данная технология пока остается неподтвержденной.
The Coming Technology Policy Debate Грядущие дебаты о политике в сфере технологий
Screen Readers and Assistive Technology Программы чтения с экрана и вспомогательные технологии
The third step concerns technology. Третий шаг касается технологий.
Transmission technology and hardware incompatibility Несовместимость передающих технологий и аппаратных средств
Technology transfer is incredibly difficult. Передача технологии невероятно затруднена.
So, the technology is there. Технология существует.
Let's start with technology. Давайте начнём с технологий.
The Right to Agricultural Technology Право на аграрные технологии
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!