Примеры употребления "Team members" в английском с переводом на русский

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Переводы: все101 член команды13 другие переводы88

Meet online with your team members Проведение собраний по сети с участниками группы

Add your team members and external partners. добавить участников группы и внешних партнеров;

And our team members developed this technology. А члены моей команды развили эту технологию.

Interview by Panel team members with eyewitness (name withheld). Опрос членами Группы очевидцев (имя не указано).

Click the Team members tab, and add members to the team. Откройте вкладку Участники группы и добавьте участников в группу.

Projects - Showcase the projects you've worked on, along with team members. Проекты: список проектов, над которыми вы работали, с указанием других участников команды.

Authorize project team members to report time and expense in a project. Авторизация членов проектной группы для определения времени и расходов по проекту.

Team members can now access the Planner board from the new tab. После этого планировщик будет доступен участникам группы на новой вкладке.

A pilot worker can start jobs and enter registrations for the team members. Основной работник может начинать задания и вводить регистрации для участников группы.

Team members can now access the plan’s board from the new tab. После этого план будет доступен участникам группы на новой вкладке.

I also see the availability of my other team members on the To line. Я также вижу сведения о доступности других участников группы в строке Кому.

The forum provides a place to discuss Exchange with users and Exchange Team members. Они представляют собой место для обсуждения вопросов, касающихся Exchange, с другими пользователями и группой разработчиков Exchange.

Step 1: Tell team members to store their own files on OneDrive for Business Шаг 1. Сообщите участникам группы о том, что собственные файлы нужно хранить в OneDrive для бизнеса.

Add your team members as admins or Insights users to give them access to reporting. Для доступа к отчетам добавьте членов своей команды в приложение как администраторов или пользователей статистики.

Team members can share documents, create lists, and use other Microsoft SharePoint Foundation 2010 features. Члены этой группы могут использовать документы, создавать списки, а также использовать другие функции Microsoft SharePoint Foundation 2010.

When I want to make sure specific team members see this message, I @mention them. Когда я хочу, чтобы мое сообщение увидел определенный участник группы, я могу упомянуть его.

Business files that other team members won't need to collaborate on or access regularly. Рабочие файлы, регулярный доступ к которым или возможность их совместного использования участниками рабочей группы не требуются.

View the hour utilization rate for the project team members who are assigned to a project. Просмотрите ставки почасового использования для участников группы проекта, которым поручена работа над проектом.

This is where team members should store their own business-related documents in OneDrive for Business. Именно здесь участникам рабочей группы следует хранить собственные рабочие документы в OneDrive для бизнеса.

Which activities performed by defence team members will be remunerated under the Tribunal's legal aid programme; какие виды деятельности, выполняемые каждым из членов группы защиты, оплачиваются в рамках программы юридической помощи Трибунала;

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!

Цифровая эволюция перевода: как вузам бесплатно получить CAT-систему PROMT Translation Factory

18 февраля 2026 года прошел очередной вебинар, посвященный Академической программе компании PROMT для представителей высших учебных заведений. Вебинар провела Наталья Железняк, руководитель лингвистич

01.03.2026

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ