Примеры употребления "Taylors" в английском с переводом "тейлор"

<>
Переводы: все218 тейлор218
And, uh she was wearing these little navy blue Chuck Taylors and these jean shorts. И, э-э Она носила эти маленькие темно-синий Чака Тейлора и эти джинсовые шорты.
But thanks to Brookdale Senior Living and Jeremy Bloom’s Wish of a Lifetime foundation, the Taylors got to fulfill that longtime dream. И вот, благодаря компании Brookdale Senior Living, которая курирует дома престарелых и ветеранов, а также фонду «Мечта всей жизни» (Wish of a Lifetime) давняя мечта Тейлоров сбылась.
Taylor Vaughan is totally replaceable. Можно подумать, что Тейлор Воган незаменима.
Taylor, I have the Amulet. Тейлор, у меня амулет.
Where you handcuffed Mrs. Taylor. Где вы одели наручники на миссис Тейлор.
This is Detective Sergeant Taylor. Это сержант уголовной полиции Тейлор.
Taylor's a tomcat, huh? Тейлор мартовская кошечка, а?
Skip Taylor's a hustler. Скип Тейлор - жулик.
Gabe, seriously, Taylor took the car. Гейб, серьезно, Тейлор забрала машину.
Give my best to Mrs. Taylor. Большой привет миссис Тейлор.
Our new guidance counselor, Tami Taylor. Наш новый школьный психолог - Тэми Тейлор.
The Non-Trial of Charles Taylor Отсутствие суда над Чарльзом Тейлором
Indeed, Taylor continues to incite trouble. В действительности, Тейлор все еще продолжает заниматься подстрекательством.
Taylor, you're making a mistake. Тейлор, ты совершаешь ошибку.
Why Put Charles Taylor on Trial Почему Чарльза Тейлора нужно судить
Mrs. Travers, I'm detective Mac Taylor. Миссис Траверс, я детектив Мак Тейлор.
Taylor Fenn, 16 years old, motocross champion. Тейлор Фенн, 16 лет, чемпионка по мотокроссу.
They released Taylor Pettis an hour ago. Они отпустили Тейлора Петтиса на свободу час назад.
Deputy Taylor finally stopped calling me cupcake. Помощник Тейлор наконец-то прекратил называть меня кексиком.
Insert cliché Taylor Swift song lyric here. Цитатки из песенок Тейлор Свифт.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!