Примеры употребления "TCP" в английском с переводом "tcp"

<>
Port 53 (UDP and TCP) Порт 53 (UDP и TCP)
Port 3074 (UDP and TCP) Порт 3074 (UDP и TCP)
TCP port and encryption method TCP-порт и метод шифрования.
Change the TCP port field to 25. Измените TCP-порт в соответствующем поле на 25.
Office Online only requires TCP Port 443. Для Office Online требуется только порт TCP 443.
RPC (RPC over TCP) is no longer supported. RPC (протокол RPC over TCP) больше не поддерживается.
DNS responses are different between UDP and TCP Отклики DNS различаются для UDP и TCP
customer AD FS server (FS) | Port TCP 443 Сервер AD FS клиента (служба федерации) | Порт TCP 443
The destination port is TCP 443 unless otherwise noted. Если не указано иное, порт назначения — TCP 443.
Cannot Contact the DNS Server via TCP Port 53 Не удается связаться с DNS-сервером через TCP-порт 53
Traffic on TCP ports 443 (HTTPS) and 5222 (XMPP) трафик через TCP-порты 443 (HTTPS) и 5222 (XMPP).
By default, the T.38 protocol uses TCP port 6004. По умолчанию протокол T.38 использует TCP-порт 6004.
Users can re-enable TCP Fast Open in about:flags. Пользователи могут снова включить TCP Fast Open на странице about:flags.
External DNS Server Responses are Different Between UDP and TCP Отклики внешнего DNS-сервера отличаются для UDP и TCP
You might notice some Receive connectors that use TCP port 2525. Вы можете заметить, что некоторые соединители получения используют TCP-порт 2525.
Primary External DNS Server Failed to Respond to a TCP Connection Основной внешний DNS-сервер не ответил на TCP-соединение
By default, the msExchServerBindings attribute is configured for TCP port 25. По умолчанию атрибут msExchServerBindings настраивается для TCP-порта 25.
By default, all DAGs use TCP port 64327 for continuous replication. По умолчанию все группы DAG используют для непрерывной репликации TCP-порт 64327.
Firewall or Internet service provider (ISP) restrictions on TCP port 25. Ограничения, накладываемые брандмауэром или поставщиком услуг Интернета на TCP-порт 25.
By default, the msExchSmtpOutgoingPort attribute is configured for TCP port 25. По умолчанию в качестве значения атрибута msExchSmtpOutgoingPort указан TCP-порт 25.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!