Примеры употребления "System settings" в английском с переводом на русский

<>
показать все
Select Settings, and then System Settings. Выберите Настройки, затем Системные настройки.
Go to Settings and select System Settings. Войдите в меню Настройки и выберите Системные настройки.
Go to Settings, and then System Settings. Перейдите в меню Настройки и выберите Системные настройки.
For more information, see Xbox One system settings. Подробнее см. в разделе Системные настройки Xbox One.
Go to Settings, and then select System Settings. Перейдите на страницу Настройки и выберите Системные настройки.
To do this, go to settings, then System Settings. Для этого перейдите на страницу Настройки и выберите Системные настройки.
The System Settings screen, with the Storage option highlighted Экран системных настроек, на котором выделен пункт
From Xbox Home, select settings and then System Settings. На главной странице Xbox перейдите в раздел Настройки и выберите Системные настройки.
The System settings screen, with the 'Signed-out content restrictions' option highlighted Экран системных настроек консоли Xbox One и выделенный параметр
Press the Guide button on your controller, go to Settings, and select System Settings. На геймпаде нажмите кнопку запуска Xbox Guide, перейдите на страницу Настройки и выберите Системные настройки.
Press the Guide button on your controller, go to Settings, then select System Settings. Нажмите кнопку Guide на геймпаде, перейдите в Настройки и выберите пункт Системные настройки.
On your controller, press the Guide button, go to Settings, and then select System Settings. Нажмите кнопку Guide на геймпаде, перейдите в Настройки и выберите Системные настройки.
Press the Guide button on your controller, go to Settings, and then select System Settings. Нажмите кнопку Guide на геймпаде, откройте раздел Настройки и выберите Системные настройки.
Press the Guide button on your controller, select Settings, select System Settings, and then select Network Settings. Нажмите кнопку запуска Guide на геймпаде, выберите Настройки, затем Системные настройки, а затем выберите Параметры сети.
To access the system settings, navigate left on the Home screen to open the Xbox Guide, select Settings, and then select All settings. Для доступа к системным настройкам перейдите на главную страницу, чтобы открыть руководство Xbox Guide, выберите Настройки и затем выберите Все настройки.
Get help setting up your new Xbox One system, including setting up the console, configuring your system settings, connecting to the internet, and signing in to Xbox Live. Как получить справку по настройке новой консоли Xbox One, включая установку консоли, изменение системных настроек, подключение к Интернету и вход в службу Xbox Live.
If someone clicks “Cancel” in response to your Facebook Login read permissions request, he / she will need to go into the iOS system settings to re-enable Login for your app. Если в ответ на запрос разрешений на чтение при входе через Facebook человек нажал кнопку «Отмена», ему придется зайти в системные настройки iOS, чтобы заново активировать вход для вашего приложения.
Select Settings, and then select System Settings. Выберите Настройки, а затем выберите пункт Системные параметры.
In the left pane, click Advanced system settings. В левой области нажмите Дополнительные параметры.
On your console, select System > Settings > Account > Subscriptions. На консоли выберите Система > Параметры > Учетная запись > Подписки.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!

Блог
Цифровая эволюция перевода: как вузам бесплатно получить CAT-систему PROMT Translation Factory
18 февраля 2026 года прошел очередной вебинар, посвященный Академической программе компании PROMT для представителей высших учебных заведений. Вебинар провела Наталья Железняк, руководитель лингвистич
01.03.2026
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ