Примеры употребления "Symantec" в английском с переводом на русский

<>
Переводы: все37 symantec28 другие переводы9
Symantec Antivirus provides antivirus protection for Exchange Server. Sybari Antigen обеспечивает антивирусную защиту сервера Exchange.
Right-click Symantec Antivirus service, and then click Properties. Щелкните правой кнопкой мыши службу AntigenService и в контекстном меню выберите Свойства.
In this case, you may have to reinstall Symantec Antivirus. В этом случае, возможно, придется переустановить Sybari Antigen.
An administrator may have unintentionally stopped the Symantec Antivirus service. Администратор мог неумышленно остановить службу Sybari Antigen.
Symantec Antivirus is installed on this Exchange server but the service is stopped На этом сервере Exchange установлено приложение Sybari Antigen, но служба остановлена
Some reasons the Symantec Antivirus service may have been stopped, together with solutions, are listed here. Далее приводятся некоторые причины, по которым служба Sybari Antigen, возможно, была остановлена, а также решения проблемы:
On the General tab of the Symantec Antivirus property page, make sure the Start-up type is set to Automatic. Убедитесь, что на вкладке Общие страницы свойств AntigenService для параметра Тип запуска задано значение Авто.
A value of False on the Started key indicates that the Symantec Antivirus service is not running on this Exchange Server computer. Значение False указывает на то, что служба «Банк сообщений Microsoft Exchange» на данном компьютере сервера Exchange не работает.
The Microsoft® Exchange Server Analyzer Tool queries the Win32_Service Microsoft Windows® Management Instrumentation (WMI) class to determine whether a value is set for the Started key on the SMSMSE (Symantec Mail Security for Microsoft Exchange) service. Средство анализатора сервера Microsoft® Exchange запрашивает WMI-класс Win32_Service, чтобы определить, установлено ли значение для ключа Started в службе SMSMSE.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!