Примеры употребления "Support" в английском с переводом "поддержка"

<>
We should offer our support. Мы должны оказать им поддержку.
4. Using the Services & Support. 4. Использование Служб и поддержки.
When is technical support available? Время работы службы технической поддержки
Customer Support: support@fxtm.com Поддержка пользователей: support@fxtm.com
Gold finds support at 1155 Золото находит поддержку на уровне 1155
Considerations using support and resistance Замечания по использованию поддержки и сопротивления
Legal, administrative and communication support: юридическая, административная и коммуникационная поддержка:
Reason code support for projects Поддержка кода причины для проектов
number_1 Resistance turned support number_1 Линия сопротивления превращается в линию поддержки.
Visit our dedicated support site Посетите наш специальный сайт поддержки
Support accounting for intercompany transactions. Поддержка учета для внутрихолдинговых проводок.
Operational support for public information Оперативная поддержка деятельности в области общественной информации
I need your concrete support. мне нужна ваша конкретная поддержка.
Support for follow-up flags поддержка отметок к исполнению;
Support group for Army wives. Группа поддержки для армейских жён.
Contact support for business products. Обратитесь в службу поддержки продуктов для бизнеса.
87.50 – December 2012 support 87.50: поддержка декабря 2012-го года
The first support level S1 Первый уровень поддержки (S1)
Gold hits support at 1255 Золото нашло поддержку на уровне 1255
Operational support and capacity-building Оперативная поддержка и наращивание потенциала
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!