Примеры употребления "Submitting" в английском с переводом на русский

<>
Submitting a journal for processing Отправка Журнала для обработки
Creating and submitting project quotations Создание и отправке предложений по проекту
Submitting malware to Microsoft for analysis Отправка вредоносных программ корпорации Майкрософт для анализа
He's submitting a lab report. А он предоставляет лабораторный отчет.
When submitting this form, please note: При отправке формы помните:
Submitting non-malware to Microsoft for analysis Отправка программ, не являющихся вредоносными, корпорации Майкрософт для анализа
We have pleasure in submitting the following quotation. С удовольствием сообщаем вам следующие цены.
the photograph must depict the user submitting it; фотография должна изображать пользователя, который ее предоставил;
Summary of nineteenth instalment claims by submitting entity Краткая информация по претензиям девятнадцатой партии
Summary of seventeenth instalment claims by submitting entity Краткая информация о претензиях семнадцатой партии
Most common questions developers ask when submitting for review. Здесь вы найдете ответы на часто задаваемые вопросы об отправке приложений на проверку.
Submitting malware and non-malware to Microsoft for analysis Отправка вредоносных программ и программ, не являющихся вредоносными, корпорации Майкрософт для анализа
I don't plan on submitting my own resignation. Я не собираюсь увольняться сама.
A whole YouTube channel of people submitting really interesting content. Целый канал YouTube, где люди выкладывали очень интересные идеи.
A step-by-step guide to preparing and submitting your service. Пошаговое руководство по составлению и подаче заявки.
the photograph must be legally owned by a person submitting it; фотография должна законно принадлежать тому, кто ее предоставил;
A. See Submitting malware and non-malware to Microsoft for analysis. Ответ. См. раздел Отправка вредоносных программ и программ, не являющихся вредоносными, корпорации Майкрософт для анализа.
The following topics provide information about generating and submitting vendor payments. В следующих разделах содержится информация о создании и отправке платежей поставщику.
By submitting your personal data, you agree to this transfer, storing and processing. Предоставляя ваши персональные данные, вы соглашаетесь на эту передачу, хранение и обработку.
Set up the budget control configuration before you start submitting budget register entries. Настройте настройку бюджетного контроля, перед началом отправки записей регистра бюджета.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!