Примеры употребления "Sturgis" в английском с переводом на русский

<>
She's at Sturgis Development. Она в Стёрджис Девелопмент.
So Sturgis went for it, huh? Так Стёрджис пошел на это, а?
At a bike rally in Sturgis. На байк-шоу в Стерджисе.
Be like Sturgis all over again. Будет как тот раз в Стерджисе.
Sturgis currently has three projects in the planning stages. Стёрджис в данный момент имеет три проекта в стадии планирования.
I was at a biker rally in Sturgis for vacation. Я был в отпуске на байкерском слете в Стёрджисе.
Got to make sure she pushed Sturgis for the deal. Должен был убедиться, что она подтолкнет Стёрджиса к сделке.
Because she's the one that fixed all the deals for Crane Sturgis. Потому что она устраивает сделки для Крейна Стёрджиса.
Think Sturgis can get access to a half a million dollars cash tonight? Думаешь, Стёрджис может получить доступ к полмиллиону долларов наличными сегодня ночью?
You wanted to pick up all the options and sell them all to Sturgis. Ты хотел подобрать все возможности и продать их Стёрджису.
We could pick up the rest of the options for ourselves, swoop in, sell the whole thing to Sturgis. Мы могли бы прибрать остальные возможности для себя, подхватить, продать всё Стёрджису.
The people versus Jessica Sturgis. Обвинение против Джесси Стёрджес.
That's enough, Ms. Sturgis. Хватит, Мисис Стёрджес.
I'm arraigning Sturgis today, Counselor. Я предъявлю обвинения Стёрджес сегодня, советник.
But I warn you, Miss Sturgis. Но я предупреждаю Вас, мисс Стёрджес.
Drove in to see you about Jessie Sturgis? Приехала поговорить с вами о деле Джесси Стёрджес?
In my capacity as Miss Sturgis' legal adviser. В качестве юридического советника мисс Стёрджес.
Jessie Sturgis was raped by a Michael Provo. Джесси Стёрджес изнасиловал Майкл Прово.
Ms. Sturgis, after Michael Provo raped you, what did he say? Мисис Стёрджес, после того, как Майкл Прово вас изнасиловал, что он сказал?
But you were involved with his girlfriend, the defendant, Jessie Sturgis? Но вы встречались с его девушкой, подсудимой Джесси Стёрджес?
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!