Примеры употребления "Stun guns" в английском с переводом на русский

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Переводы: все31 электрошокер23 другие переводы8

So, who carries stun guns? Итак, кто носит электрошокеры?

Stun guns are a great way to bring down a larger opponent. Электрошокер - это неплохой путь свалить большего, чем вы, противника.

It is opposed to the use of electric stun guns, which results in sharp pain constituting a form of torture, according to the Committee against Torture, and called for their prohibition. Федерация возражает против использования электрошокеров, причиняющих острую боль, что, согласно мнению Комитета против пыток, представляет собой одну из форм пыток, и призывает установить запрет на применение таких средств.

Christian, I think we can all agree that the use of force - be it firearms or stun guns - is a measure that should only be used when all other means have been exhausted, right? Кристиан, думаю, мы все согласны с тем, что применение силы, будь это огнестрельное оружие или электрошокер, это меры, которые должны применяться только тогда, когда все остальные меры воздействия были исчерпаны?

Is that my stun gun? Это мой электрошокер?

Again with the stun gun. Снова про электрошокер.

I took his stun gun. Я взял его электрошокер.

It's just a stun gun. Это просто электрошокер.

Killer used a stun gun to subdue Abram. Убийца использовал электрошокер, чтоб ослабить Абрама.

Basically, a kind of long-distance stun gun. В сущности, дальнобойный электрошокер.

We can track the serial number to the stun gun. Мы можем найти электрошокер по серийному номеру.

Which do you prefer, the pepper spray or the stun gun? Вы что предпочитаете, слезоточивый баллончик или электрошокер?

They're copper and they come from a specialized stun gun. Это медь, и это от специализированного электрошокера.

So red john zaps' em both with his trusty stun gun, and. Так что Кровавый Джон встретил их тут, с электрошокером и.

I've heard of stun gun models That release microdots when fired. Я слышал, есть модели электрошокеров, которые выпускают микрочастицы, когда стреляют.

If we sent a crew to your house, would we find a stun gun? Если мы пошлём команду в ваш дом, найдём ли мы там электрошокер?

But if modified, a stun gun could deliver its full charge in one fatal burst. Но это модифицированный электрошокер, способный выдать полный заряд в один смертельный импульс.

That's funny, because we just found that in your van, along with a stun gun. Забавно, потому что мы нашли его в твоем фургоне вместе с электрошокером.

And to get that, you must've been squealing like a pig near a stun gun. А чтобы его заполучить, наверняка визжали как свиньи под электрошокером на бойне.

These gentlemen have kindly volunteered to demonstrate how a stun gun is used to subdue a suspect. Эти господа согласны добровольно продемонстрировать, как электрошокеры подавляют жертву.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!

Цифровая эволюция перевода: как вузам бесплатно получить CAT-систему PROMT Translation Factory

18 февраля 2026 года прошел очередной вебинар, посвященный Академической программе компании PROMT для представителей высших учебных заведений. Вебинар провела Наталья Железняк, руководитель лингвистич

01.03.2026

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ