Примеры употребления "Stress" в английском с переводом "стресс"

<>
Preventing Toxic Stress in Children Предотвращение токсического стресса у детей
Those are for stress relief. Это для снятия стресса.
Also, high stress inhibits oxytocin. Ещё повышенный стресс подавляет окситоцин.
I'm always under stress. Я всегда в состоянии стресса.
Stress can exacerbate abdominal pain. Стресс может усилить боль в животе.
Highly effective in combating stress. Это очень эффективно в борьбе с стрессом.
This job is stress, John. Эта работа и есть стресс, Джон.
Shopaholics shop to relieve stress. Шопоголики покупают, чтобы снять стресс.
Stress can also precipitate the condition. Стресс тоже может ускорить нарушения.
Valium and xanax actually reduce stress. Валиум и ксанакс действительно снижают стресс.
There are three categories of stress: Существует три категории стресса:
International commodity markets are under stress. Международные товарные рынки находятся в состоянии стресса.
It was more than just stress relief. Это было больше, чем снятие стресса.
Have you been under any stress recently? Может, вы испытываете стресс?
Have you been under any excess stress? Вы когда-нибудь испытывали лишний стресс?
Stress is very damaging to the epidermis. Стресс очень вреден для эпидермиса.
Health, we know, is related to stress. Здоровье, как известно, связанно со стрессом.
I'm going bald with the stress. Я облысел от стресса.
Stress isn't good for her condition. Стресс вреден при ее состоянии.
Try a strobe light, add more stress. Попробуйте стробоскоп, добавьте стресса.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!