Примеры употребления "Straws" в английском

<>
показать все
We've got gluten-free brownies and bendy straws. Шоколадные кексики без глютена и соломинки со сгибом.
National Review's Latest Attack On Obama's Russia Policy: Grasping at Straws Новые нападки National Review на политику Обамы в отношении России: хватаясь за соломинку
It is very unfortunate that those who stretch and baselessly interpret Council resolutions just to advance their narrow interests are now grasping at straws in flouting the letter and spirit of a clear-cut resolution. Очень жаль, что те, кто извращает и необоснованно интерпретирует резолюции Совета лишь для того, чтобы добиться своих узких интересов, сейчас хватаются за соломинку, попирая букву и дух четкой резолюции.
The Last Straw for Zimbabwe? Последняя соломинка Зимбабве?
Use of rice straw as fuel; использование рисовой соломы в качестве топлива;
And a coolie hat of natural straw. И соломенная шляпка.
A drowning man clutches at straw. Утопающий хватается за соломинку.
A man of straw is worth a woman of gold. Мужчина из соломы стоит золотой женщины.
Roll them up in straw mats and beat them up! Скрутить их в соломенный матрац и избить!
Sure enough, Kanzi picks up the straw. И действительно, Канзи поднимает соломинку.
Stuffed with straw or newspaper, they replaced his old clodhoppers. Набитые соломой и газетами, они заменили ему старые башмаки.
timber, cork and cork products, save furniture; straw and wicker products древесина, пробка и изделия из пробки, за исключением мебели; соломенные и плетеные изделия
Five decaf lattes with a long straw. Пять без кофеина, но с соломинками.
It's like cellulite in a straw, but without the cellulite. Это как целлюлит в соломе, но без целлюлита.
We also used straw bale infill for our library, which has zero embodied energy. Мы также использовали соломенные тюки для заполнения стен библиотеки - у них вообще нулевые энергозатраты.
A drowning man will clutch at a straw Утопающий за соломинку хватается
It doesn't take much time, doesn't take much straw." Это не требует много времени и много соломы".
I was able to get straw mats, but could not get any food, my lady. Госпожа, я смогла достать соломенные циновки, но еды нет.
The last straw breaks the camel's back. Последняя соломинка ломает спину верблюда.
Construction using maize or millet stalks, wheat straw, weeds and other waste. использование в качестве строительных материалов стеблей кукурузы или проса, соломы пшеницы, сухих сорняков и других отходов.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT – серебряный партнер Translation Forum Russia
В 2024 году крупнейшая в России конференция отрасли переводов и локализации Translation Forum Russia пройдет в 15-ый раз. Рады в очередной раз поддержать TFR, представить свой доклад в рамках деловой
24.05.2024
Бот-переводчик

Бот-переводчик

Перевод в Telegram

Перейти

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ