Примеры употребления "Strawberry" в английском с переводом на русский

<>
An award-winning strawberry scone? Несравненную булочку с клубникой?
Strawberry waffles with whipped cream. Клубничные вафли со взбитыми сливками.
4/Function for strawberry and plum, averaged across available data, suggests no sensitivity. However, 4 Функция для земляники и сливы, усредненная по имеющимся данным, говорит об отсутствии чувствительности.
I'm not getting strawberry. Я не буду с клубничкой.
It's strawberry Lust Dust. Это земляничная Пыль Желания.
I made peach, apple, strawberry rhubarb. С абрикосами, яблоками, клубникой.
Strawberry mousse and whipped cream! Клубничный мусс со взбитыми сливками!
What do you say, Strawberry? Что скажешь, клубничка?
Vanilla, strawberry, you name it. Ванильное, земляничное, какое только захочешь.
You remembered my strawberry allergy just fine. Вы помните о моей аллергии на клубнику очень хорошо.
You like strawberry milk shake? Ты любишь клубничный молочный коктейль?
Sexy like a chocolate strawberry. Секси как шоколадная клубничка.
Tonight's strawberry Jell-o night! Сегодня вечер земляничного желе!
I let him suck on a strawberry. Я дал ему немного клубники.
We're having strawberry ice cream. У нас будет клубничное мороженое.
Strawberry, that ice cube is really cute! Клубничка, этот кубик льда такой милый!
Will there be strawberry jam for tea? А земляничное варенье к чаю будет?
Would you care for a chocolate-covered strawberry? Не желаете клубники в шоколадной глазури?
A strawberry waffle with whipped cream. Клубничные вафли со взбитыми сливками.
For the 10th time, it's Strawberry! В 10-ый раз тебе повторяю, Клубничка!
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!