Примеры употребления "Strategic" в английском с переводом "стратегический"

<>
Переводы: все5086 стратегический4916 другие переводы170
The Economics of Strategic Containment Экономика стратегического сдерживания
Handles strategic and tactical procurements Управляют стратегическим и тактическим материальным обеспечением
They include American strategic primacy; Они включают американское стратегическое превосходство, огромные и быстрые потоки людей, технологий, товаров, услуг, идей, микробов, денег, рабочих рук, электронной почты, углекислого газа и практически всего остального через границы;
Negotiations in a Strategic Trap Переговоры в стратегической ловушке
Then there are strategic suspicions. Далее остаются стратегические подозрения.
Step 7- Strategic arms agreements Шаг 7 — Соглашения о стратегических вооружениях
Strategic and operational planning and guidance Стратегическое и оперативное планирование и руководство
The Trump-Xi Strategic Face-Off Стратегическая встреча Трампа с Си Цзиньпином
Incompetence in implementation has strategic consequences. Некомпетентность в исполнении имеет стратегические последствия.
Adolescent fertility rate (strategic plan indicator); коэффициент подростковой фертильности (показатель стратегического плана);
Then there are the strategic hawks. Также существуют сторонники жесткого курса по стратегическим соображениям.
Outreach: Corporate identity and strategic communications идентичность и стратегическая коммуникация
UNDP strategic cost management and implications Стратегическое управление расходами и последствия для возмещения расходов *
This area is Bastogne, strategic crossroads town. Это - Бастонь, стратегический город на перепутье всех дорог.
The transition plan cements that strategic shift. План перехода укрепляет этот стратегический сдвиг.
And that's a smart strategic move. Это умный стратегический ход.
Russia retains 1,790 strategic nuclear weapons. У страны есть 1790 единиц стратегического ядерного вооружения.
So what is the strategic problem today? Так какова же сегодняшняя стратегическая проблема?
China is now expanding its strategic reach. Китай в настоящее время расширяет свой стратегический размах.
It maps goals and strategic performance objectives. В них намечаются цели и стратегические направления работы.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!