Примеры употребления "Stone" в английском с переводом на русский

<>
I saw Romancing the Stone. Я видел "Роман с камнем".
Look at some stone tools. Посмотрите на эти каменные орудия.
Hi, Stone again for Maynard. Здравствуйте, это снова Стоун звонит Мэйнарду.
He had there a great collection of miniatures, the whole Koran written on a wild cherry stone, a cannon fuelled by one grain of gunpowder, and other wonders. А Пальчика решил поселить в музее где у него была большая коллекция миниатюр весь Коран, поместившийся в косточке дикой вишни, пушка, которая заряжалась одним зернышком пороха и другие чудеса.
What turned them to stone? Что превратило их всех в камень?
We're on Stone Hollow Road. Мы находимся на Каменной Лощине.
Take a bath, Mr. Stone. Примите ванну, Мистер Стоун.
You rolled away the stone. Ты откатил камень.
The stone wall covered in handprints. Каменная стена, покрытая отпечатками рук.
Felix Stone, report to hangar 3. Феликс Стоун, пройдите в ангар.
There's a loose stone. Этот камень не закреплен.
He fell onto this stone floor. Он упал на каменный пол.
You wrote that "Rolling Stone" article? Вы написали ту статью в "Роулинг Стоун"?
So the stone is sapphire. Этот камень - сапфир.
The Stone Age ruins were discovered. Были обнаружены руины каменного века.
Biz Stone and The Twitter Team Биз Стоун и команда Твиттера
Find the moon stone thing? Нашла лунный камень?
As though behind a thick stone wall. За ним, как за каменной стеной.
My absentee ballot from Stone Mountain. Мой открепительный талон для голосования из Стоун Маунтин.
I passed a kidney stone. У меня вышел почечный камень.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!