Примеры употребления "Stomach" в английском с переводом на русский

<>
Says here you've been experiencing dizziness, nausea, stomach cramps. Тут сказано, Вы чувствовали головокружение, тошноту, желудочные колики.
No, a dummy will increase the risk of an ear or stomach infection, damage his teeth and prevent normal speech development. Нет, пустышка повысит риск ушной и желудочной инфекции, повредит зубам и нарушит нормальное развитие речи.
No, stomach acid degrades DNA. Нет, желудочный сок разрушает ДНК.
That's a stomach acid. Это желудочный сок.
And one stomach pump to go. И один желудочный зонд.
Does your stomach not droop down? Разве у тебя не свисает пузо?
I can barely stomach this, Ems. Я вряд ли смогу вынести это, Эмс.
It turns my stomach into broken glass. Это обращает мое мужество в битое стекло.
What happened, cutey, does your stomach hurt? Что случилось, милый?
I can't stomach you, old fogy. Я тебя терпеть не могу, старый хрыч.
Still, the fear makes my stomach cringe. Тем не менее, страх заставляет меня съёживаться.
Your stomach, your butt, and your thighs. Ты со своим пузом, задом и ляжками.
Some sort of stomach bug, I presume? Какая-нибудь кишечная инфекция, я полагаю?
Getting your stomach pumped is awful, Lisa. Глотать желудочный зонд ужасно неприятно, Лиза.
Shelly and dotty both caught a stomach bug. Шелли и Дотти подхватили желудочную инфекцию.
Johnny Crowder doesn't make my stomach turn. От Джонни Краудера меня хотя бы мороз по коже не продирает.
When blood and stomach acid mix, they oxidize. Когда кровь и желудочный сок смешиваются, они окисляются.
You're lucky I don't open your stomach! Тебе еще повезло, что я не выпустил тебе кишки!
I've felt sick to my stomach all day. Меня весь день подташнивает.
Yes and your stomach is looking bigger these days. Вы не очень энергичны, и вас подташнивает.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!