Примеры употребления "Staycation" в английском с переводом на русский

<>
Staycation, a vacation where you stay in town. Остаемся отдыхать, отдых не выезжая из города.
Just took a little staycation. Просто решил немного дома посидеть, отдохнуть.
We're going on a staycation. Мы остаемся отдыхать.
So, all we can afford now is a staycation. Все, что мы себе можем сейчас позволить - домашняя вечеринка.
Matty's "staycation" at my house had been exciting. Пребывание Мэтти в моем доме было волнующим.
I like to think of life as a permanent staycation. Мне нравится жить в состоянии постоянной готовности.
We booked a hotel downtown for the night, a little romantic staycation. Мы сняли номер в отеле на ночь, маленькие романтические каникулы.
You know, I heard that, these days, celebrities are taking what they call a staycation. Я слышала, нынче модно по примеру знаменитостей, оставаться в отпуске дома.
So, Mike finally found a way to enjoy his staycation - by staying a little farther away from Brick. Майк, наконец, нашел способ отлично проводить отпуск дома - держась подальше от Брика.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!