Примеры употребления "Stanley" в английском с переводом на русский

<>
I'll take this, Stanley. Я подержу, Стэнли.
We have air lock, Stanley. Стэнли, у нас воздушная пробка.
So, Stanley, you the Valley Molester? Так, Стэнли, ты Хулиган из Долины?
Stanley owes me a big favor. Стэнли - мой должник.
I will see you later, Stanley Tweedle! Мы скоро увидимся, Стэнли Твидл!
Stanley here does a wonderful deviled kidney. Стэнли готовит вкусный завтрак.
Well, it's the whole thing, Stanley. Ну, в том-то и дело, Стэнли.
Stanley, a palapa, and some cold beer. Стэнли, палапа, и немного холодного пива.
What are you up to, Stanley Tweedle? Что за дела, Стэнли Твидл?
Stanley blew his top with Dixie Evans. Стэнли вышел из себя из-за Дикси Эванс.
No, no, Stanley, not a bit of it. Нет, нет, Стэнли, абсолютно никаких.
Stanley, find Wylie a desk in the bullpen. Стэнли, найди для Уайли стол в комнате.
Stanley Tweedle is waiting his turn for punishment. Стэнли Твидл - ожидает своего наказания.
Yeah, we have all been on tenterhooks, Stanley. Мы все были как на иголках, Стэнли.
Stanley, you love your sudoku and your puzzles. Стэнли, ты любишь решать судоку и собирать паззлы.
In the words of the strategic analyst Stanley A. Словами стратегического аналитика Стэнли А.
I am now an independent Director of Morgan Stanley.) сейчас я независимый директор банка "Морган Стэнли").
It's like the Stanley Cup of law school. Это как кубок Стэнли для юрфака.
Escort Mrs Stanley home and wait there till I return. Проводите миссис Стэнли домой, и оставайтесь там, пока я не вернусь.
Sit down, Stanley, you're making a fool of yourself. Сядь, Стэнли, ты ставишь себя в глупое положение.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!