Примеры употребления "Stairwell" в английском с переводом "лестничная клетка"

<>
Переводы: все50 лестничная клетка34 подъезд1 другие переводы15
I'm in the stairwell. Я на лестничной клетке.
Straight into the interior stairwell. Прямо на лестничную клетку.
No urinating in the stairwell. Не мочиться на лестничной клетке.
She's in the stairwell. Она на лестничной клетке.
Csu find anything in the stairwell? Криминалисты что-нибудь нашли на лестничной клетке?
Please proceed to the nearest stairwell. Пожалуйста, пройдите на ближайшую лестничную клетку.
Jones, your team has the stairwell. Джонс, ваша команда на лестничной клетке.
I was never in that stairwell. Я никогда не был на той лестничной клетке.
In the stairwell with her pants down. На лестничной клетке, брюки были спущены.
So he pushed you in that stairwell? Так он столкнул тебя с лестничной клетки?
I saw you in the stairwell yesterday. Я видела вас на лестничной клетке вчера.
What are you, Deputies of the Stairwell? Вы, что помощники шерифа лестничной клетки?
There was no blood in that stairwell. На лестничной клетке не было крови.
Especially for a body found in a stairwell. Особенно, если тело найдено на лестничной клетке.
What happened between you two in that stairwell? Что произошло между вами двумя на лестничной клетке?
Because the stairwell smells of her neighbors' cooking. Из-за того, что на лестничной клетке воняло из кухни соседей.
And then clear a path via the south stairwell. И пусть очистят путь через южную лестничную клетку.
The stairwell opens to a corridor connected to the dock. Лестничная клетка в служебном коридоре связана с погрузочной платформой.
I thought it'd be bigger, judging by the stairwell. Квартира меньше, чем я думал, судя по лестничной клетке.
Well, these two, I, uh, hung off a stairwell railing. Хорошо, эти двое, Я, оу, повесил их на лестничной клетке.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!