Примеры употребления "Sporty" в английском с переводом на русский

<>
That's a sporty noise. Да это прямо спортивный шум.
Such handsome guys, even sporty. Такие красивые парни, все спортивные.
Corduroy trousers, sporty Socks, briefs. Брюки вельветовые, спортивные, носки, трусы.
I like sporty type things. Мне нравятся всякие спортивные штуки.
In what way is that sporty? Что тут спортивного?
All my sporty friends are dead. Все мои спортивные друзья мертвы.
So it's not sporty either. Так что он и не спортивный вовсе.
He likes you, the sporty one, huh? Ты ему нравишься, спортивному парню, да?
But that's because you're quite sporty. Все потому, что ты очень спортивный.
Says here you are ruthless, ambitious and sporty. Здесь говориться, что ты безжалостный, амбициозный и спортивный.
I'm really not all that sporty either. Я действительно не очень спортивная.
And II really liked your "get sporty" idea. А мне очень понравилась твоя "спортивная" идея.
I'm thinking more sporty, like Hilfiger maybe. Предлагаю что-нибудь более спортивное, например Hilfiger.
I mean, personally, I'd go for something sporty. Я имею ввиду себя, я бы выбрал что-нибудь спортивное.
I'm not getting a very sporty vibe here. Не вижу здесь спортивной атмосферы.
It showed a young guy, good-looking, sporty type. На фото - молодой парень, симпатичный, спортивного телосложения.
It doesn't encourage you to be sporty, or aggressive. От этого вы не станете спортивным и агрессивным.
One for formal, one for business, one a little sporty. Один официальный, один деловой, один немного спортивный.
That's the only sporty thing in that car, I reckon. Я считаю, это все спортивное, что есть в этой машине.
Moves in a relaxed manner, dresses sporty, doesn't seem nervous. Двигается расслаблено, одевается в спортивном стиле, не похоже, чтобы он нервничал.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!