Примеры употребления "Spencer" в английском с переводом на русский

<>
Spencer, what happened to your veil? Спенсер, что случилось с твоей фатой?
I found it at Spencer Gifts. Купил в магазине подарков Спенсер.
Judge Spencer owed you a favor? Судья Спенсер был тебе должен?
No, I made the mistake, Spencer. Нет, это я совершил ошибку, Спенсер.
My own personal spin on Spencer Tunick. Мой личный ответ Спенсеру Тунику.
Spencer, don't touch that coconut water! Спенсер, только не трогай кокосовую воду!
Spencer and I have called a truce. Мы со Спенсер заключили перемирие.
Chad Spencer, our missing car-crash victim. Чад Спенсер, наша исчезнувшая жертва аварии.
Analyze that sentence, Spencer, it's very revealing. Анализируй увиденное, Спенсер, все буквально на поверхности.
"Mr. Spencer" is not a Hollywood talent scout. "Мистер Спенсер" не ищет таланты для Голливуда.
Spencer Wells builds a family tree for humanity Спенсер Уэллс строит общее семейное древо для всего человечества.
Tough luck on the break-up there, Spencer. Не повезло с расставанием, Спенсер.
Spencer Hastings, please report to the principal's office. Спенсер Хастингс, Пожалуйста, пройдите в кабинет директора.
"A" isn't some tough-love life coach, Spencer. Спенсер, "Э" нам не инструктор по персональному росту.
I played dumb for a really long time, Spencer. Я долго притворялась дурочкой, Спенсер.
And you know Spencer, she's a total stress-case. И ты знаешь Спенсер, она вообще не стрессоустойчива.
Emily, Spencer said she saw a body in the woods. Эмили, Спенсер сказала, что видела тело в лесу.
It says here you're a pretty good goalie, Spencer. Говорят, что ты довольно хороший вратарь, Спенсер.
I stuck up for you Against paige, against spencer, Against everyone. Я выгораживала тебя перед Пэйдж, перед Спенсер, перед всеми.
I promised Spencer that I'd study at her place tonight. Я пообещала Спенсер позаниматься с ней у неё дома сегодня вечером.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!