Примеры употребления "Southeast" в английском с переводом "юго-восточный"

<>
показать все
Southeast Asia, and so on. Юго-восточная Азия и так далее.
Southeast Asia’s Pakistan Problem Пакистанская проблема Юго-Восточной Азии
Southeast Asia’s Widening Arms Race Расширение гонки вооружений в Юго-Восточной Азии
How China Is Winning Southeast Asia Каким способом Китай завоевывает Юго-Восточную Азию
The climbers got on the southeast ridge. Альпинисты добрались до Юго-Восточного гребня.
The document, "Al-Qaeda In Southeast Asia: В документе ""Аль - Каида" в Юго-восточной Азии:
another will send English teachers throughout Southeast Asia. в рамках другой инициативы в страны Юго-Восточной Азии отправятся работать учителя английского языка.
Southeast Asia, South Korea, Taiwan, Hong Kong, Macau Юго-Восточная Азия, Южная Корея, Тайвань, Гонконг, Макао
Russian engagement with Southeast Asia has also picked up. Сотрудничество России с Юго-Восточной Азией также набирает обороты.
I mean, some of the southeast street dealers, too. В смысле, и некоторые юго-восточные барыги тоже.
This is the view looking at the southeast ridge. Это вид Юго-Восточного гребня.
Southeast Asia, South Korea, Taiwan, Hong Kong SAR, Macau Юго-Восточная Азия, Южная Корея, Тайвань, Гонконг, Макао
Political crisis has replaced financial crisis in Southeast Asia. В юго-восточной Азии политический кризис пришел на смену финансовому.
Second, Southeast Asian countries now have more flexible exchange rates. Во-вторых, у стран Юго-Восточной Азии на сегодняшний день более гибкие обменные курсы.
Licence to Rape has attracted wide attention in Southeast Asia. Отчет "Лицензия на насилие" привлек широкое внимание в юго-восточной Азии.
Or fight your way through the jungles of Southeast Asia? Или пробиваться с боем в джунглях Юго-Восточной Азии?
The Philippines is the second-largest buyer in Southeast Asia. Филиппины являются вторым по объемам закупок покупателем в Юго-Восточной Азии.
Most Southeast Asian countries are busily modernizing their armed forces. Большинство стран Юго-Восточной Азии сейчас занято усердной модернизацией своих вооружённых сил.
Well we went to the forests of Singapore and Southeast Asia. Мы отправились в леса Сингапура и Юго-восточной Азии.
Many factors account for the weakening of democracy in Southeast Asia. Множество факторов несут ответственность за ослабление демократии в Юго-Восточной Азии.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT – серебряный партнер Translation Forum Russia
В 2024 году крупнейшая в России конференция отрасли переводов и локализации Translation Forum Russia пройдет в 15-ый раз. Рады в очередной раз поддержать TFR, представить свой доклад в рамках деловой
24.05.2024
Бот-переводчик

Бот-переводчик

Перевод в Telegram

Перейти

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ