Примеры употребления "Source Documents" в английском с переводом на русский

<>
Переводы: все81 исходный документ9 другие переводы72
Evaluate source documents for specific entities. Оценка документов-источников для конкретных объектов.
Select source documents for budget control Выбор документов-источников для бюджетного контроля
The two source documents you combined also appear. Также будут показаны два исходных документа.
Budget control on source documents and accounting journals Бюджетный контроль для документов-источников и журналов учета
Budget checking for source documents and accounting journals Проверка бюджета для документов-источников и журналов учета
Currency translation and rounding enhancements for source documents Усовершенствования перерасчета в валюту и округления для документов-источников
Determine the source documents and accounting journals for budget control. Определять документы-источники и журналы учета для бюджетного контроля.
This functionality has been implemented in the following source documents: Эта функция была реализована в следующих документах-источниках.
Budget control is available for source documents and accounting journals. Бюджетный контроль доступен для документов-источников и журналов учета.
Evaluate source documents to determine whether they contain certain words. Оценка документов-источников на предмет того, содержат ли они определенные слова.
Saving calculated taxes before source documents or journals are posted Сохранение рассчитанных налогов до разноски документов-источников или журналов
The processing of specified source documents and accounting journals is controlled. Обработка определенных документов-источников и журналов учета контролируется.
Modify and save calculated tax amounts for the following source documents: Изменять и сохранять рассчитанные налоговые суммы для следующих документов-источников:
You can use posting profiles with all journals and source documents. Использовать профили разноски можно со всеми журналами и документами-источниками.
Alternatively, users can transfer budget amounts from source documents and accounting journals. Кроме того, пользователи могут перемещать суммы бюджета из документов-источников и журналы учета.
Evaluate source documents to determine whether they contain duplicate entries in specified fields. Оценка документов-источников на предмет наличия в них дублирующихся записей в заданных полях.
Use this feature to back-date journal entries or source documents, if necessary. Используйте эту функцию для пометки задним числом записей в журнал или документов-источники, если необходимо.
Voucher types and Chinese voucher numbers are implemented in source documents, reports, and queries. Типы ваучеров и китайские коды ваучеров реализованы в документах-источниках, отчетах и запросах.
The source documents and accounting journals that you want to configure for budget checking. Документы-источники и журналы учета, которые необходимо настроить для проверки бюджета.
A policy rule consists of a database query that is run against source documents. Правило политики состоит из запроса базы данных, который выполняется относительно документов-источников.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!