Примеры употребления "Sophie" в английском с переводом "софи"

<>
Переводы: все49 софи46 другие переводы3
Sophie Dietrich, the intaglio printer. Софи Дитрих, специалист по печати.
Sophie always made the bed. Софи всегда это делала.
The gymnast, for example, Sophie? Гимнастке, например, Софи?
There's Felicity and Sophie. Фелисити и Софи.
All right, but what about Sophie? Ладно, как дела у Софи?
Sophie Anne is a delightful eccentric. Софи Энн восхитительный эксцентрик.
He wants to talk to Sophie Devereaux. Он зовёт к телефону Софи Деверо.
This morning, Sophie will wear her bra. Что если сегодня утром Софи оденет лифчик на.
You know we love you very much Sophie. Ты знаешь, мы очень любим тебя, Софи.
Sophie, the housekeeper, had her stay in bed. Софи, экономка, оставила ее в постели.
Oh, Sophie, my cousin, Svetlana, is a wedding planner. О, Софи, моя кузина Светлана - организатор свадеб.
By then we had two grandchildren, Sophie and Connor. К тому времени у нас уже было двое внуков, Софи и Коннор.
Sophie Layton is said to be worth $50 million. Состояние Софи Лейтон оценивалось в 50 миллионов.
Does the size of your breasts upset you, Sophie? Размер вашей груди расстраивает вас, Софи?
Sophie, we're taking the town car to the hospital. Софи, мы поедем на твоей машине в больницу.
Guys, I want a picture of Sophie with her godparents. Ребята, я хочу снять Софи с ее крестными.
Look, I have to think about what's best for Sophie. Я должна думать о том, что лучше для Софи.
Sophie, you're my entire world, and I want you to fight. Софи, ты вся моя жизнь, и я хочу, чтобы ты боролась.
Hey, Sophie, you don't happen to have any tweezers, do you? Эй, Софи, нет ли у тебя случайно каких-нибудь щипчиков?
Sophie, with a Master's in Art, I've got other attributes. Брось, Софи, с красным дипломом школы искусств я найду другие аргументы.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!