Примеры употребления "Soph" в английском с переводом на русский

<>
Soph, please, darling, say goodbye. Соф, дорогая, попрощайся.
How are you doing, Soph? Как самочувствие, Соф?
No free lunch, right, Soph? За все нужно платить, да, Соф?
That's really kind, Soph, thanks. Правда очень мило, Соф, спасибо.
Hi, Jez, it's me, Soph. Это я, Соф.
It's a biggie for me, Soph. Это важно для меня, Соф.
She loves it, don't you, Soph? Ей нравится, правда, Соф?
Hey, Soph, it's me, and Jez! Привет Соф, это мы с Джезом!
Sorry, Soph, shall we do this here? Извини, Соф, поговорим прям здесь?
No, Soph, yep, I'm on it. Нет, Соф, да, я всё сделаю.
Soph, I didn't know what to do. Соф, я не знал, что делать.
All these workouts, Soph, I don't know. Все эти тренировки, Соф, даже не знаю.
Soph, we've been over this a million times. Соф, мы говорили об этом миллион раз.
Soph, that's like deleting the history of us. Соф, это как будто ты удалила всю нашу историю.
Right, Soph, it's time for you to get ready for school. Правильно, Соф, пора готовиться к школе.
I don't think he's really your kind of thing, Soph. Я не думаю, что он тебе подойдет, Соф.
Soph, it's OK, we'll get you in the pool, I'm gonna sort it. Соф, хорошо, у тебя будет бассейн я для тебя это устрою.
I've done a great job with Soph, all by myself, and I won't be muscled out by an ejaculation! Я вырастила Софу сама и я не позволю встревать тут всяким выскочкам!
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!