Примеры употребления "Slasher" в английском с переводом на русский

<>
"Soul Slasher" comics, issue 37. Комикс "Измельчитель душ", выпуск 37.
Slasher, might close the door, please? Слешер, ты не мог бы закрыть дверь, пока стоишь?
Simon said his fans post pledges to kill in the name of Soul Slasher. Саймон говорил, что его фанаты обещали убить во имя "Измельчителя душ".
So far, we've got 20 fans who claim the Soul Slasher helped them kill the Black Dahlia. На данный момент у нас есть 20 фанатов, которые заявляют, что "Измельчитель душ" помог им убить "Черный Георгин".
Hey, we got a hit on the Soul Slasher's fan page. Мы кое-что нашли на фан-сайте "Измельчителя душ".
Sounds like some slasher movie. Похоже на фильм ужасов.
Garcia, it's a slasher film. Гарсия, это же фильм ужасов.
Lt's some slasher movie, I think. Мне кажется, это ужастик.
This is very teenage slasher movie-ish. Это так в духе подростковых ужастиков.
It's some slasher movie, I think. Мне кажется, это ужастик.
Trust me, he is not your slasher. Поверьте, не он ваш убийца.
I'll set the machine to "Slasher Movie" Я выставлю режим "Фильм ужасов"
I'm a slasher and I must be stopped. Я маньяк и меня необходимо остановить.
How do you do a slasher film without violence? Как можно снять ужастик без насилия?
He was watching one of those slasher movies on video. Он смотрел один из тех, фильмы ужасов на видео.
Years ago, I was a victim in a slasher movie. Много лет назад я была жертвой в фильме ужасов.
Some shit ass slasher flick is working nights on our block. В нашем квартале снимают какой-то дурацкий фильм.
It's like the setting in one of those slasher movies. Как будто попала в один из фильмов ужасов.
Why does he look like an extra from a slasher film? Почему у него вид человека из массовки в фильме ужасов?
Why are you sticking your nose in the Dead Rose Slasher case? Почему ты суешь свой нос в дело убийцы с мертвыми розами?
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!