Примеры употребления "Skull" в английском с переводом "череп"

<>
This is a trephinated skull. Это трепанированный череп.
This is the clown skull. Это череп клоуна.
You split his skull open completely? Вы раскололи его череп полностью?
We get to see a skull. Мы можем увидеть череп.
His skull showed blunt force trauma. Его ударили тупым предметом по черепу.
Instead you smash in her skull. Вместе этого вы проламываете ей череп.
Scooped clean out of her skull. Начисто выскоблены из черепа.
Bullet pancaked on the inner skull. Пуля расплющилась о внутреннюю стенку черепа.
Cracked skull and a thready pulse. Разбитый череп и слабый пульс.
Goes in the skull, bounces around. Проламывает череп и выходит с обратной стороны.
A chisel right in the skull. Стамеской прямо в череп.
They smashed his skull with the poker. Ему проломили череп кочергой.
I just split your skull wide open. Я только что раскроил тебе череп.
Skull (without lower mandible) containing the brain. Череп (без нижней челюсти), содержащий мозги.
Smashed his skull with a log splitter. Разбил череп колуном.
The impact almost split his skull open. Удар почти размозжил ему череп.
That could be skull fractures, skin lacerations. Это может быть перелом черепа, рваные раны на коже головы.
Laceration to the back of the skull. Рваная рана в задней части черепа.
It's got a skull and crossbones. На ней череп и кости.
A glancing blow to the skull perhaps. Возможно, скользящий удар по черепу.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!