Примеры употребления "Signal" в английском с переводом "сигнальный"

<>
number_1 The signal line number_1 Сигнальная линия
Do you have any signal flares? У тебя есть сигнальные ракеты?
It is a signal broadcasting system. Это одна сигнальная широковещательная система.
Call Superman with your signal watch. Позови Супермена через сигнальные часы.
Luminous intensity and range of the signal lights Сила света и дальность видимости сигнальных огней
Luminous intensity and visibility range of signal lights Сила света и дальность видимости сигнальных огней
Annex 5, “Intensity and range of signal lights on vessels” Приложение 5 " Сила света и дальность видимости судовых сигнальных огней "
number_1 MACD has crossed down below the Signal line number_1 MACD пересекла сигнальную линию сверху вниз
Signal lights are classified according to their luminous intensity as: В зависимости от силы света сигнальные огни подразделяются на:
number_1 MACD has crossed up above the Signal line number_1 MACD пересекла сигнальную линию снизу вверх
Moreover, the MACD looks ready to cross above its signal line. Кроме того, MACD выглядит готовым пересечь выше свою сигнальную линию.
Kill the crew, swap the transponder signal with a fishing boat. Убить команду, заменить сигнальный радиомаяк на маяк рыбацкого судна.
I was supposed to install a signal relay across the street. Я должна была установить сигнальное устройство на другой стороне улицы.
number_1 The signal line crossed the 20 and dips below number_1 Сигнальная линия пересекла 20 и на короткое время упала ниже
We're going to collect some driftwood for a signal fire. Мы соберем немного хвороста для сигнального огня.
Amendments to Annex 5, “Intensity and Range of Signal Lights on Vessels” ПОПРАВКИ К ПРИЛОЖЕНИЮ 5 " СИЛА СВЕТА И ДАЛЬНОСТЬ ВИДИМОСТИ СУДОВЫХ СИГНАЛЬНЫХ ОГНЕЙ "
The red signal line is a moving average of the MACD line itself. Красная сигнальная линия представляет собой скользящее среднее относительно самого индикатора MACD.
What proteins are involved in signal transduction and also related to pyramidal neurons? Какие протеины участвуют в сигнальной трансдукции, а также имеют отношение к пирамидальным нейронам?
Signal flares, first aid, some rope, blankets and a couple of protein bars. Сигнальные огни, аптечка, одеяла, веревка, и протеиновые батончики.
The MACD stands above both its zero and signal lines and points north. MACD находится выше его нулевой и сигнальной линий и указывает на север.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!