Примеры употребления "Signal Strength" в английском с переводом на русский

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Переводы: все38 сила сигнала7 мощность сигнала2 другие переводы29

A screen displays network details, including signal strength. На экране отображаются сведения о сети, в том числе об уровне сигнала.

Step 11: Try to improve your wireless signal strength Действие 10: Попытайтесь повысить уровень беспроводного сигнала

Step 12: Low signal strength was caused by distance Действие 11: Низкий уровень сигнала вызван расстоянием

See if you can improve your wireless signal strength. Проверьте, можно ли повысить уровень беспроводного сигнала.

You may also see an increase in wireless signal strength. Вы можете также обнаружить повышение уровня сигнала беспроводной связи.

You should also see an increase in wireless signal strength. Вы также увидите повышение уровня сигнала беспроводной связи.

Two similar drawings show a console, wireless router, and signal strength indicator. На двух похожих рисунках изображены консоль, беспроводной маршрутизатор и индикатор уровня сигнала.

Media Center will scan each channel individually and display its signal strength. Media Center проверит каждый канал и отобразит уровень его сигнала.

You can check your wireless signal strength on the Xbox One console: Уровень беспроводного сигнала можно проверить на консоли Xbox One.

Sync speed depends on the quality of your wireless connection and signal strength. Скорость синхронизации зависит от качества беспроводной связи и уровня сигнала.

To scan for additional channels or check the signal strength for a digital TV tuner Как выполнить поиск других каналов и проверить уровень сигнала для цифрового ТВ-тюнера

Your wireless signal strength is indicated as a percentage on the Detailed network status screen. Уровень беспроводного сигнала указывается в процентах на экране подробных сведений о состоянии сети.

Each time you try to improve your wireless signal strength, you should check to see После каждой попытки увеличить уровень беспроводного сигнала следует проверять уровень сигнала.

The output of this command shows a list of networks, including their signal strength and channel. В выходных данных команды будет показан список сетей, в том числе уровень сигнала и канал.

Select Low from the options below if you want to work on maximizing your signal strength. В приведенных далее параметрах выберите "Низкий", если требуется увеличить уровень сигнала.

A signal strength below 20% is considered low and may cause problems with your Xbox Live connection. Уровень сигнала ниже 20% считается низким и может вызвать проблемы при подключении к службе Xbox Live.

Set up the signal directly from your antenna (see the section below about scanning for signal strength) Настройка сигнала напрямую с антенны (сведения о проверке уровня сигнала см. в разделе ниже)

Make sure your phone's signal strength is high or that the phone is connected to Wi-Fi. Проверьте уровень сигнала и подключение к Wi-Fi.

Check your cellular signal strength () by looking at the number of bars at the top of the screen. Проверьте уровень сигнала сети (), то есть количество линий в соответствующем обозначении вверху экрана.

In one drawing, a cabinet is between the console and the router, and the signal strength is much weaker. На одном из рисунков между консолью и маршрутизатором расположен шкаф, поэтому уровень сигнала ниже.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!

Цифровая эволюция перевода: как вузам бесплатно получить CAT-систему PROMT Translation Factory

18 февраля 2026 года прошел очередной вебинар, посвященный Академической программе компании PROMT для представителей высших учебных заведений. Вебинар провела Наталья Железняк, руководитель лингвистич

01.03.2026

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ