Примеры употребления "Sierra Leone" в английском с переводом "сьерра-леоне"
Biannual review of the Sierra Leone Peacebuilding Cooperation Framework.
Полугодовой обзор осуществления Рамок сотрудничества в деле миростроительства в Сьерра-Леоне.
We went to Africa, Sudan, Sierra Leone, Liberia, Kenya.
Мы поехали в Африку - Судан, Сьерра-Леоне, Либерия, Кения.
Then you see Sierra Leone and Mauritius, completely different.
вы видите, что Сьерра-Леоне и Мавритания совершенно разные.
Both our home government and friends in Sierra Leone agreed.
С этим было согласно как правительство нашей страны, так и наши друзья в Сьерра-Леоне.
A similar pattern holds true in Sierra Leone and Botswana.
Подобное сравнение применимо для Сьерра-Леоне и Ботсваны.
The overall situation in Sierra Leone remains tense and critical.
Общая обстановка в Сьерра-Леоне остается напряженной и критической.
There have been noticeable successes in Sierra Leone and Burundi.
Нам удалось добиться заметных успехов в Сьерра-Леоне и Бурунди.
This situation is not unique to Sierra Leone – or to Africa.
Такая ситуация не является уникальным явлением, свойственным только Сьерра-Леоне, или даже Африке.
That imbalance is hardly unique to Guinea, Liberia, and Sierra Leone.
Этот дисбаланс можно назвать уникальным в Гвинее, Либерии и Сьерра-Леоне.
So he built me the first Barefoot training center in Sierra Leone.
Тогда он построил мне первый Босоногий учебный центр в Сьерра-Леоне.
Other inspiring models can be found in Rwanda, Mozambique, and Sierra Leone.
Другие вдохновляющие модели можно найти в Руанде, Мозамбике и Сьерра-Леоне.
Lastly, he wished Sierra Leone every success in its upcoming local council elections.
В заключение оратор желает Сьерра-Леоне всяческих успехов в деле проведения предстоящих выборов в местные советы.
The word "diamond" hardly conjures images of peace and prosperity in Sierra Leone.
Слово "бриллиант" едва ли вызывает образы мира и процветания в Сьерра-Леоне.
Regional Coordinators: Sierra Leone (West Africa), DRC (Central and Southern Africa), Brazil (Latin America)
Региональные координаторы: Сьерра-Леоне (Западная Африка), ДРК (центр и юг Африки), Бразилия (Латинская Америка)
He said, "Do you know there's a solar-electrified village in Sierra Leone?"
Он спросил:"Знаете ли вы о деревне, электрифицированной солнечной энергией в Сьерра-Леоне?"
Charles Taylor was President of Liberia when the Tribunal for Sierra Leone indicted him.
Чарльз Тейлор был президентом Либерии, когда Трибунал по Сьерра-Леоне предъявил ему обвинение.
We procured our supplies in Nigeria and exported them to Liberia and Sierra Leone.
Мы закупали товары в Нигерии и экспортировали их в Либерию и Сьерра-Леоне.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам
В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.
Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!
Экосистема PROMT дает новые суперсилы отделам перевода
5 июня 2024 в Санкт-Петербурге прошла конференция для пользователей продуктов PROMT. В первой части мероприятия российский разработчик лингвистического программного обеспечения представил экосистему P
13.06.2024
Реклама