Примеры употребления "Sid Vilogorak" в английском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Tomorrow, I'm gonna call Sid Matt and see if we can't give those AlK people their money back. Завтра я позвоню Сиду Мэтту и посмотрим не сможем ли мы вернуть этим людям из AIK их деньги.

We don't like bein 'blown up, Sid. Нам не нравится быть взорванными, Сид.

So, tell us about your new lady friend, Sid. Расскажи нам о своей новой подруге Сид.

You don't back Sid into a corner and expect him to talk. Сида нельзя загнать в угол и ждать, что он заговорит.

Sid, Tiddy Widdy is gonna lead the way. Сид, бедный тигрёнок будет нашим проводником.

Oh, come on, Sid, give me a straight answer. Ой, да ладно, Сид, дай мне честный ответ.

Sid was a tough S O.B, but he loved his job, and his job was to get us to make America laugh. Сид был жестоким сукиным сыном, но он любил свою работу, он заставлял нас смешить Америку.

Come on, Sid. Не дуйся, Сид.

Sid ate a very strong curry before the show. Сид съел очень острое блюдо перед выступлением.

Based on these evenly-spaced ridges along the ligature marks and that tiny plastic silver Sid tweezed out of them, I'd say it was definitely some type of zip tie. Основываясь на этих равномерных отметинах вдоль следа от удушения и тех крошечных пластиковых отрезках, которые Сид извлек из него, я бы сказал, что это определённо какая-то кабельная стяжка.

Right, let's bring Sid from the choky. Ладно, давайте вызволим Сида из кутузки.

So van Zant wanted his cut, but with Sid dead, his only option was to come after yours. Ван Зант хотел долю, но Сид мертв, и единственный вариант - прийти к вам.

Sid Garner was a beloved husband father and neighbor. Сид Гарнер, любимый муж, отец и сосед.

The playing card fragment that Sid found on our victim's body. Фрагмент игральной карты, который Сид нашел на теле жертвы.

So, Sid paid for his Metro card in cash, but I was able to use security cams to track him all the way to Grand Army Plaza subway station. В метро Сид платил наличными, но с помощью камер видеонаблюдения я отследил его путь до станции метро Гранд Арми Плаза.

I ran the metal nugget Sid found through the GC / MS. Я прогнал те крупинки, которые нашел Сид, через масс-спектрометр.

But Sid said that the tissue and organs around the wound were frozen, and that didn't happen in any of these cases. Но Сид сказал, что ткани и органы вокруг раны были заморожены, а такого не произошло в этих случаях.

Van Zant filed a lawsuit claiming that he financed the pilot for "Saturday Night Tonight" and that Sid screwed him out of all the profits. Ван Зант подал иск, утверждая, что финансировал первый выпуск "Сегодня субботним вечером", и что Сид лишил его всей прибыли.

Don't be such a dildo, Sid. Не будь таким идиотом, Сид.

What kind of girls, Sid? Какие еще девки, Сид?

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Вебинар «ТРИ CATа: Готовность отечественных CAT-систем»

3 июля в 11:00 (четверг) пройдет уникальный вебинар «ТРИ CATа: Готовность отечественных CAT-систем». Вместе с разработчиками других отечественных CAT-систем (Александром Корыткиным от firstCAT, и Над

30.06.2025

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ