Примеры употребления "Shoppers" в английском
Then he goes after shoppers on Newbury Street - seems random.
Затем он идет обстреливать покупателей на Ньюбери Стрит - как будто случайно.
The hierarchy is also used by shoppers to navigate in the online store.
Иерархия используется также покупателями для навигации в Интернете-магазине.
As you know, Black Friday is the day shoppers go berserk for holiday deals.
Как вы знаете, черная пятница это день, когда праздничные скидки превращают покупателей в зверей.
For example, Jasper's Market offers new shoppers 20% off when they order online.
Например, Jasper's Market предлагает новым покупателям скидку 20% при заказе через Интернет.
Shoppers use the navigation category hierarchy to browse the online store and to search for products.
Покупатели используют иерархию навигационной категории для осмотра интернет-магазина и поиска продуктов.
Analysts have been predicting mediocre sales this year, as shoppers remain uncertain about the broader economy.
Аналитики прогнозируют, что в этом году реализация товаров будет весьма посредственной, поскольку покупатели не уверены в экономических перспективах.
And shoppers from abroad are loading up on a wide range of products before heading home.
И перед отправкой домой заграничные покупатели набирают широкий ассортимент товаров.
Consider the trip to the mall, where shoppers buy goods produced and shipped from around the world.
Возьмем, к примеру, торговый комплекс, где покупатели приобретают товары, произведенные во всех концах света.
These refinements can then be displayed on the website as a filter or a search refinement option for shoppers.
После этого эти уточнения можно будет добавить на сайт в качестве фильтра или параметра уточнения поиска для покупателей.
Reach shoppers when they're on Facebook or Instagram with ads for the products they viewed on your website.
Когда ваши покупатели будут на Facebook или в Instagram, вы сможете охватить их рекламой продуктов, которые они просматривали на вашем сайте.
Reach shoppers when they're on Facebook or Instagram with relevant ads for products they viewed on your website.
В результате на Facebook и в Instagram ваши покупатели будут видеть рекламу, связанную с теми продуктами, которые они просматривали на вашем сайте.
No offence, but you'll cause a riot, cos the streets are gonna be packed with shoppers and parties and.
Без обид, но на улицах, заполненных гуляками и покупателями, вы вызовете беспорядки.
You can add presentation text to add category data that shoppers can see when they browse in the online store.
Можно добавить текст представления, чтобы добавить сведения о категории, которые покупатели могут видеть, когда просматривают интернет-магазин.
But Russian shoppers complain about their water content, and worry, after a campaign in the Russian press, about hormones and antibiotics.
Но теперь российские покупатели жалуются на высокое содержание в них воды, а после кампании в российской прессе беспокоятся насчет гормонов и антибиотиков.
But casual evidence suggests that the region’s shoppers, merchants, and investors generally consider local Christians to be more trustworthy than local Muslims.
Но случайные данные свидетельствуют о том, что покупатели, торговцы и инвесторы региона в целом считают, что местным Христианам можно больше доверять, чем местным Мусульманам.
If you have a $100 budget in one ad set that targets both shirts and shoes shoppers, we can deliver your dynamic ads efficiently.
Если вы создадите одну группу объявлений с таргетингом на покупателей рубашек и обуви и бюджетом 100 долларов США, мы сможем обеспечить эффективный показ вашей динамической рекламы.
“When I’m in the supermarket, other shoppers look at me with either jealousy or rage because I’m alone in the ruble queue.”
— Когда я прихожу в супермаркет, другие покупатели смотрят на меня с завистью или с яростью, потому что в рублевой очереди я одна».
If you allow shoppers to order products online and then pick them up at a local store, assign store locator groups to the online store.
Если разрешается покупателям заказывать продукты в Интернете а затем забирать их на локальном магазине, назначьте группы локатора магазинов к интернет-магазину.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам
В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.
Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!
Polish coming soon!
Приветствуем всех любителей польской культуры, истории и языка! Мы рады сообщить вам, что наша команда постоянно работает над новыми направлениями перевода на основе искусственного интеллекта. Скоро н
01.04.2024
Реклама