Примеры употребления "Shooter" в английском с переводом на русский

<>
Переводы: все123 стрелок72 шутер6 стрелялка6 другие переводы39
There is no John Shooter. Нет никакого Джона Кокни.
Pretty much a straight shooter. Почти всегда говорит то, что думает.
The shooter from the homeless shelter? Стрелявший в приюте для бездомных?
Any ideas on Deacon's shooter? Есть идеи кто мог стрелять в Дикона?
You know I'm a straight shooter. Ты знаешь, что я прямолинейный человек.
I am a stabber not a shooter. Я больше по ножам, а не по пистолетам.
Inside the Mind of the Mass Shooter В голове у массового убийцы
Oh, I'm just peachy, Mr. Shooter. Просто превосходно, мистер Кокни.
Hmm, he struck me as a straight shooter. Хмм, а мне он не показался таким.
No, thank you for being a straight shooter. Это тебе спасибо за честность.
Ballistics said the shooter was level with his victims. Баллистика показала, что преступник был одного роста с жертвой.
Police detained a shooter in the Los Angeles airport Полиция задержала стрелявшего в аэропорту Лос-Анджелеса
Henry Dahl will light a candle to reveal his shooter. Генри Даль зажжет свечу чтобы указать того, кто его застрелил.
But at least I know who my shooter is, right? Но я, по крайней мере знаю, кто он, верно?
The shooter concealed it, pulled the victim close, and fired. Стрелявший замаскировал его, прижал в упор к жертве и выстрелил.
Yes, I was very displeased with the Cotton Candy Shooter. Да, я был очень разочарован Пушкой Сладкой Ваты.
Tom Greenleaf passed by when I was talking to Shooter. Том Гринлиф проезжал мимо, когда я говорил с Кокни.
I saw the shooter, fired at him, but he got away. Я увидел стрелявшего, пустил в него пулю, но он убежал.
You said you never got a clean look at the shooter. Вы сказали, что вам не удалось хорошо рассмотреть стрелявшего.
After firing on me, the shooter dropped his gun and it misfired. Выстрелив в меня, стрелявший уронил пистолет, и тот дал осечку.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!