Примеры употребления "Sherwood" в английском с переводом "шервуд"

<>
Newcomer to Sherwood, are we? Новичок в Шервуд, мы?
Godfrey of Sherwood, Your Highness. Годфри из Шервуда, Ваше Высочество.
That is Miss Sherwood now. Там пришла мисс Шервуд.
Nothing ever happens in Sherwood. Ничего никогда не происходит в Шервуде.
Colonel Sherwood reviewed my OER. Полковник Шервуд пересмотрел мой ДОС.
When does he enter Sherwood? Когда он прибудет в Шервуд?
And so has Miss Sherwood. И мисс Шервуд тоже.
I thought Sherwood shut you down. Я думал, Шервуд остановил тебя.
We should have stayed in Sherwood. Мы бы остались в Шервуде.
USS Sherwood, docked on Pier 92. "ЮСС Шервуд", пришвартован к пирсу 92.
Meet Robin in Sherwood at Gallows Oaks. Робин будет ждать в Шервуде, в дубовой роще.
Try and find more stuff for Sherwood. Найди еще материал для Шервуда.
ID puts him on the USS Sherwood. Он служит на "ЮСС Шервуд".
How'd it go out there, Sherwood? Как дела Шервуд?
Sherwood who drinks like Paul Avery now? Шервуд, который пьёт, как Пол Эйвери?
Well, this is Sherwood, you know, and Robin Hood. Это же Шервуд, Робин Гуд.
I I need an ambulance at 1637 Sherwood Drive. Мне нужна скорая на Шервуд Драйв 1637.
I ordered Colonel Sherwood to return to base immediately. Я приказал полковнику Шервуду - немедленно возвращаться на базу.
Colonel Sherwood had moved away to take the call privately. Полковник Шервуд отошел в сторону и разговор был приватным.
When Colonel Sherwood saw the kids, he told the woman. Когда полковник Шервуд увидел детей - Он сказал женщине.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!